Home
by Bleeding Blitva Thu Dec 09, 2021 10:07 pmMi smo ko nebo - oblačimo seNotxor wrote:Da li se u Dalmaciji odijevaju ili odivaju?
U Crnoj Gori odiva se odselila.
Језичарење
- Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
_____
my goosebumps have goosebumps
паће
- Posts : 41567
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Bleeding Blitva wrote:Mi smo ko nebo - oblačimo seNotxor wrote:Da li se u Dalmaciji odijevaju ili odivaju?
U Crnoj Gori odiva se odselila.
Вирус небеског народа. Нема те вакцине...
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
Ajme da! Crossover s balkan infoomпаће wrote:Bleeding Blitva wrote:
Mi smo ko nebo - oblačimo se
Вирус небеског народа. Нема те вакцине...
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Taste atlas objavio je godišnju listu najboljih jela na svetu i na prvom mestu se našlo meksičko jelo - kočinita pibil.
Sledi ga brazilska pikanja, a treće mesto je zauzeo poljsko jelo "pierogi ruskie". U prvih deset su se našla jela iz Španije, Grčke, Perua, Italije, a zanimljivo je da se na 10. mestu nalaze sarajevski ćevepi.
Na proširenoj listi, srpska pljeskavica je zauzela 52. mesto, a rankiranje je urađeno na osnovu glasova više od 100 hiljada ljudi.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 13817
Join date : 2016-02-01
rankiranje
Dobili su na kraju rank-list.
- Posts : 41567
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Идемо у Ранкун!
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Za rankiranje se mogu vaditi i na slovnu grešku, baška što rank i rang imaju isto značenje. Nasmijalo me to što se poljsko jelo zove ruske piroške i to što su u ovom tekstu u muškom rodu.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 8095
Join date : 2020-09-07
Pa dobro... i sarajevski ćevapi su iz Leskovca. 
_____
Sweet and Tender Hooligan
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Ćevapi su feničanski, molim lijepo.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 7638
Join date : 2020-03-05
a burek je sa sirom.
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Vilmos Tehenészfiú wrote:a burek je sa sirom.
- Posts : 8095
Join date : 2020-09-07
dobro, dobro... borek je sa peynirom...
_____
Sweet and Tender Hooligan
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Sad mi se jede takav burek.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 13817
Join date : 2016-02-01
fikret selimbašić wrote:Nasmijalo me to što se poljsko jelo zove ruske piroške i to što su u ovom tekstu u muškom rodu.
Da, skapirao sam. Svakako je smešno što je izabrano poljsko jelo zapravo rusko i što je to tako očigledno iz samog naziva..
Inače, piroške su drugo jelo (deminutiv od pirog), i u ruskom su takođe u muškom rodu (jednina je пирожок) kao i pirog.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pirog
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8
https://en.wikipedia.org/wiki/Pirozhki
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%BA
Sa HJP-a:
pirog
kulin. rusko narodno jelo; pečeno dizano tijesto u obliku kruha, punjeno mesom ili zelenjem, ribom, sirom itd.
piroška
kulin. uštipak punjen sirom, mljevenim mesom, ribom, džemom i sl. [slana piroška; slatka piroška]
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Ma sve OK.
Samo je ovo a treće mesto je zauzeo poljsko jelo "pierogi ruskie meni i dalje smiješno.
Samo je ovo a treće mesto je zauzeo poljsko jelo "pierogi ruskie meni i dalje smiješno.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 8095
Join date : 2020-09-07
Tek mi sad nije jasno - ni pirogi, ni pirožoki nisu ono divno, masno, duboko prženo testo sa rastopljenim sirom unutra kojim smo na Terazijama punili želudac i arterije.
_____
Sweet and Tender Hooligan
- Posts : 41567
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Ма нека их, ако су имали петљу да подметну руско као своје, свака им дала.
Ако је то неко бирао, сам је будала.
Ако је то неко бирао, сам је будала.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 8095
Join date : 2020-09-07
sad sam video da ima i ta pržena varijanta
_____
Sweet and Tender Hooligan
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
U Rusiji se pierogi ruskie zovu?
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 41567
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
fikret selimbašić wrote:U Rusiji se pierogi ruskie zovu?
А нећеш веровати како се у Русији зове руска салата (ВИДЕО).
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 7638
Join date : 2020-03-05
Jao dje me nadje… to se samo tu prodavalo i nigde više.Notxor wrote:Tek mi sad nije jasno - ni pirogi, ni pirožoki nisu ono divno, masno, duboko prženo testo sa rastopljenim sirom unutra kojim smo na Terazijama punili želudac i arterije.
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”
- Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
https://kritika-hdp.hr/hr/tema/sizofreni-dvojnik
Auuu stvarno kratki spoj s transkripcijom i transliteracijom.
Auuu stvarno kratki spoj s transkripcijom i transliteracijom.
- Dečko, ne kaže se Raskoljnikov, nego Raskol'nikov. Odakle si ti?
- Iz Podsl'emena!
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 41567
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
...pravu hranu dobija, samo je uskraćena za mjesto za hastalom.
И онда смо се ми питали хоће ли се икад примити зракомлат. Неће зракомлат, али примиће се друге ствари, онако испотиха, нешто као кад неко каже „јер тако?“.
Реч хастал сам нашао у наслову неке песме на нечијој плејлисти пре... скоро 20 година. Гугао је таман постројио рекламе и натерао их да престану да бљескају, кевћу и плешу по екрану, претраге су давале смислене резултате али... хастала нема. Једино је налазио неки хотел Хаштал у Чешкој.
А и где да га нађе, то је мађарски реекспорт. Увезли су наш сто(л), премундурили га по своме, направили asztal , па чак и asztalos (асталош - столар), који се онда негативном осмозом увукао назад у српски. Јединствен случај у историји повијесне лингвистике, да неко позајмљеницу схвати озбиљно, па као добар сусед (szomszéd) после неког времена врати, и то чак углачану и свеже прелакирану.
Никад није имала х.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Joj, Paće, pa valjda znaš da se ubosni h uglavljuje i na puno čudnija mjesta od hastala.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 41567
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Знам, но ми је ово још онда упало у очи као претеривање у ревности.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
Similar topics
