Језичарење

ficfiric wrote:Pravi Srbi govore srbski a Francuzi francuzki.

A Nijemci?

plavaivy wrote:pace nailazim,ugl kod nevaspitanih,na reci srBski jezik i jos se svadjaju i ispravljaju me,poturaju neki link ..ovaj http://www.jezik.rs.sr/index.php?akcija=akc_srbski#.WQDBEn20nIU

misim ja ugl ne volim da se nastavljam sa budalama ali ovo je stvarno..jel to istina?

То су ти кроатофилни елементи што воле да користе ткориенски^РЖ правопис, где није важно како се изговара него ког је подријетла^РЖ. Сматрају за отмено да овако истичу да су баш прележавали заушке кад се учило једначење по звучности. За палатализације још нису ништа смислили, полако, не може то на врат на нос и на своју руку (као што можда пишање смандрљавају).

beatakeshi wrote:

ficfiric wrote:Pravi Srbi govore srbski a Francuzi francuzki.

A Nijemci?

1) не говоре, јер су нијеми
2) говоре не мачци.

Ustvari, tu se najbolje nadovezuje rusko rešenje - njemeckij.

otto katz wrote:
Stvar je da glasovna promjena nije nikakav absolut u organizmu jezika.

Све може да се изговори. У време јуски стандарда, кад се свако \ исписивало као Đ, умели смо да изговарамо немогућа имена директорија (удато фолдер) - ЂаплЂфина итд. Међутим, кад те васпитају да ово можеш оно не можеш, све поверујеш и стварно се прехладиш од промаје или седења на ладном бетону, и не умеш да изговориш тхета или о са умлаутом или речи које почињу на пн гн, гн, ц или пс.

Фимописца који испише "БУРЕКЂЖИНИЦА" не бих уверавао да то што је написао не може да се прочита - веровао бих му на реч да може, штавише са уживањем бих се суздржао и по педесет пута док га слушам како му то лепо иде из грла и не бих ни замахнуо бичем док не заплете језиком.

Кад одем код комшије у пицерију обично гледам да сам што даље од екрана или бар окренут леђима. Прошли пут, јебига, гужва, иде му посао... и. Он стално врти онај куварски канал, каже да диже апетит код гостију. То има титлове. Па каже

"У сва времена дана" кад је хтело рећи "у свако доба дана" али није смело, бију по ушима ако превод није буквалан.

"Врло смо запослени" - наравно кад радите у ресторану који се слика за куварски канал, неће ваљда пред камере да пушта незапослене или оне на црно. Можда је хтело да преведе "we're very busy" ал' мислило да се "заузети" користи само за телефонију и вецеје, кад је заузето па не прима.

Једно време ми је било симпатично, па онда одвратно, па онда мало досадно, па сам се сад мало примирио и прихватио да ће ове године бити запамћене по томе што ће сваки јавни лик о ком Бурунди распреда да добије наставак -ара. Јанковић - Јанкара, ДЈВ - Ђвара итд итд.

Па сам, да се успавам, кренуо да тај наставак додајем и на којекаква неочекивана страна презимена, нпр Бундев, Peck, Peave (измислити, ако не постоји), Bouve, Talande, Jelaise, Pope. Мора да их има још згодних ама стаде мозак. Наставтедер.

То није реч из рла.