Језичарење

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°601

Re: Језичарење

Post by паће Wed Apr 07, 2021 7:10 pm

Bleeding Blitva wrote:Možda je paće zapravo closeted deskriptivist, a mi mu trebamo pomoći da izađe iz ormara

Е па не, код нас у клозетима има и вода, а у тим њиховим плакарима је нема. А немају ни ормане него опет те плакаре.

Е сад је ли то наметање културе (становања, у овом случају) или апропријација ака преотимање? Јел' они то нама гурају ил ми мажњавамо?

Bleeding Blitva

: Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn

Post n°602

Re: Језичарење

Post by Bleeding Blitva Wed Apr 07, 2021 7:54 pm

Ali kod tebe u ormaru je užasno skućeno, da ne kažem klaustrofobično, i ta voda ti je nekako bojažljiva, ne zna bi li u akuzativu ili u nominativu, dođi kod nas vanka, prodisat ćeš Језичарење - Page 25 2460015778

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°603

Re: Језичарење

Post by паће Thu Apr 08, 2021 8:50 am

Увати ме на брзака, не гледам где остављам ствари па после не знам где су ми. Није тамо вода, него у генитиву. Као што су и лука, леба, сира, меса, чорбе...

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

fikret selimbašić

: Posts : 10378
Join date : 2020-06-19

Post n°604

Re: Језичарење

Post by fikret selimbašić Sun Apr 11, 2021 8:33 pm

Језичарење - Page 25 I6p+udbfp8XVPysgHp623AwAAAKWhOsgHDx6UVatWSS6Xk9bWVnn55ZcDowLSBhhERMbHx+WZZ56RlpYWtyO9c+fO2BEIIiIHDx6UtWvXuh3rjo6OyJEPheZdpPgBBpXmihUrJJfLyYoVK+Stt96SF154IbDc4OCgtLa2Si6Xk+PHj4vI9CspX3zxRbfc1q5dK6dOnZL169dbjeAAUDlKFmAAAAAAyimsg1yp6QLAXEeAAQAAAHckAgwAMLsIMAAAAOCOVOxAwP79+2Xbtm2Sy+Wku7u7aOkCwJ2CAAMAAADuSMUOMKgJItetWxd4MwUAgAADAAAAAAAoAgIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgNQIMAAAAAAAgtf8fwt5h9ih3jAwAAAAASUVORK5CYII=

Nektivni Ugnelj

: Posts : 52468
Join date : 2017-11-16

Post n°605

Re: Језичарење

Post by Nektivni Ugnelj Sun Apr 11, 2021 8:37 pm

Pa dobro, mozda su mislili prijatelji suvozaci ili saputnici. Ali fakat deluje cudno Језичарење - Page 25 1399639816

fikret selimbašić

: Posts : 10378
Join date : 2020-06-19

Post n°606

Re: Језичарење

Post by fikret selimbašić Sun Apr 11, 2021 8:41 pm

Mór Thököly wrote:Pa dobro, mozda su mislili prijatelji suvozaci ili saputnici. Ali fakat deluje cudno

Ma horor je, troje poginulih u slijetanju BMW-a. Ovo su valjda ljudi koji su ih poznavali.

Ispravili su Језичарење - Page 25 4101625831

Језичарење - Page 25 H+xL4xnL3VzaQAAAABJRU5ErkJggg==

fikret selimbašić

: Posts : 10378
Join date : 2020-06-19

Post n°607

Re: Језичарење

Post by fikret selimbašić Thu Apr 15, 2021 4:42 pm

Danas na RTS gledam Skuplače perja, sa titlovima kakve do sad nisam vidio ili nisam primijetio. Najmanje trećina je titlovana onako kako Cigani govore naš jezik.

De je Tisa? Otišla kod Mirtu.
Leči se u Beograd.
Radi u gradsku čistoću.

_____
Međuopštinski pustolov.

Zli stolar.

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°608

Re: Језичарење

Post by паће Thu Apr 15, 2021 4:50 pm

Као да чујем комшиницу. Тачно тако.

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

Daï Djakman Faré

: Posts : 8328
Join date : 2014-10-28
Location : imamate of futa djallon

Post n°609

Re: Језичарење

Post by Daï Djakman Faré Thu Apr 15, 2021 4:56 pm

e i ja sam gledao malocas skupljace perja i bas pomislio "pa sto nisu onda sve titlovali jbmu mater"

ovako mi je ciganski dijalog razumljiviji od srpskog.

_____
i would like to talk here about The Last of Us on HBO... and yeah, yeah i know.. the world is burning but lets just all sit and talk about television. again - what else are we doing with ourselves ? we are not creating any militias. but my god we still have the content. appraising content is the american modus vivendi.. that's why we are here for. to absorb the content and then render some sort of a judgment on content. because there is a buried hope that if enough people have the right opinion about the content - the content will get better which will then flow to our structures and make the world a better place

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°610

Re: Језичарење

Post by паће Thu Apr 15, 2021 5:25 pm

Daï Djakman Faré wrote:e i ja sam gledao malocas skupljace perja i bas pomislio "pa sto nisu onda sve titlovali jbmu mater"

ovako mi je ciganski dijalog razumljiviji od srpskog.

То је била општа мана домаћег филма, у већини случајева је звук био лош, дијалог неразумљив, ма све нешто као да је на опреми из репарација, и то до дубоко у седамдесете. А онда то обавезно стигне у баш онај биоскоп који има исту такву опрему, да до краја сјебе оно што је преживело лабораторију.

Се сећаш кад сам оно тражио где има "Тимон"? Е, зато да најзад чујем шта кажу.

Daï Djakman Faré

: Posts : 8328
Join date : 2014-10-28
Location : imamate of futa djallon

Post n°611

Re: Језичарење

Post by Daï Djakman Faré Thu Apr 15, 2021 5:33 pm

паће wrote:

Daï Djakman Faré wrote:e i ja sam gledao malocas skupljace perja i bas pomislio "pa sto nisu onda sve titlovali jbmu mater"

ovako mi je ciganski dijalog razumljiviji od srpskog.

То је била општа мана домаћег филма, у већини случајева је звук био лош, дијалог неразумљив, ма све нешто као да је на опреми из репарација, и то до дубоко у седамдесете. А онда то обавезно стигне у баш онај биоскоп који има исту такву опрему, да до краја сјебе оно што је преживело лабораторију.

Се сећаш кад сам оно тражио где има "Тимон"? Е, зато да најзад чујем шта кажу.

pa da ovo je jos restaurisana verzija al je opet bilo malo povuci potegni i sve neko pretpostavljanje sta je receno i ekstrapolacija recenog na osnovu daljeg dijaloskog sleda.

ne, sta si trazio za "timon", to neki misheard trope ?

_____
i would like to talk here about The Last of Us on HBO... and yeah, yeah i know.. the world is burning but lets just all sit and talk about television. again - what else are we doing with ourselves ? we are not creating any militias. but my god we still have the content. appraising content is the american modus vivendi.. that's why we are here for. to absorb the content and then render some sort of a judgment on content. because there is a buried hope that if enough people have the right opinion about the content - the content will get better which will then flow to our structures and make the world a better place

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°612

Re: Језичарење

Post by паће Thu Apr 15, 2021 5:35 pm

Не, филм се баш тако звао. Играо Борис Бузанчић, Јагода Калопер...

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

fikret selimbašić

: Posts : 10378
Join date : 2020-06-19

Post n°613

Re: Језичарење

Post by fikret selimbašić Thu Apr 15, 2021 5:43 pm

паће wrote:Не, филм се баш тако звао. Играо Борис Бузанчић, Јагода Калопер...

Ima Timon, davno je okačen na dailymotion-u.

_____
Međuopštinski pustolov.

Zli stolar.

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°614

Re: Језичарење

Post by паће Thu Apr 15, 2021 5:47 pm

Ма причали смо већ, и скинуо сам га већ. Али ред је да мислимо на гледатеље са јефтинијим улазницама.

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

fikret selimbašić

: Posts : 10378
Join date : 2020-06-19

Post n°615

Re: Језичарење

Post by fikret selimbašić Fri Apr 16, 2021 7:58 pm

Avaz.

Језичарење - Page 25 J8kwv83SNQuUAAAAABJRU5ErkJggg==

_____
Međuopštinski pustolov.

Zli stolar.

fikret selimbašić

: Posts : 10378
Join date : 2020-06-19

Post n°616

Re: Језичарење

Post by fikret selimbašić Fri Apr 16, 2021 7:59 pm

Језичарење - Page 25 K1zhDs8+66EAAAAASUVORK5CYII=

_____
Međuopštinski pustolov.

Zli stolar.

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°617

Re: Језичарење

Post by паће Fri Apr 16, 2021 8:08 pm

Један колега (исто математичар) се тако залетео и... у последњем тренутку ме само погледао и "сад бих рекао дупло јефтиније ал' би то било без везе, а и нетачно, нешто може да буде упола јефтиније, дупло никако".

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

Daï Djakman Faré

: Posts : 8328
Join date : 2014-10-28
Location : imamate of futa djallon

Post n°618

Re: Језичарење

Post by Daï Djakman Faré Tue May 04, 2021 4:43 pm

malocas je drugar neironicno upotrebio rec 'galantno' van konteksta poslovne pratnje

dupe sam mu pomerio Језичарење - Page 25 3579118792

_____
i would like to talk here about The Last of Us on HBO... and yeah, yeah i know.. the world is burning but lets just all sit and talk about television. again - what else are we doing with ourselves ? we are not creating any militias. but my god we still have the content. appraising content is the american modus vivendi.. that's why we are here for. to absorb the content and then render some sort of a judgment on content. because there is a buried hope that if enough people have the right opinion about the content - the content will get better which will then flow to our structures and make the world a better place

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°619

Re: Језичарење

Post by паће Tue May 04, 2021 5:02 pm

А си му дигао лотрицу, а?

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

ficfiric

: Posts : 35722
Join date : 2012-02-10

Post n°620

Re: Језичарење

Post by ficfiric Tue May 11, 2021 4:34 pm

Eto sta se desi kad se tekst ne prelomi kako treba i kad se capslockuje bez potrebe

_____

★
Uprava napolje!

Solus_Rex

: Posts : 3617
Join date : 2018-07-03

Post n°621

Re: Језичарење

Post by Solus_Rex Tue May 11, 2021 5:21 pm

Not great not terrible...

_____
"Sisaj kurac, Boomere. Spletkario si i nameštao ban pa se sad izvlačiš. Radiša je format a ti si mali iskompleksirani miš. Katastrofa za Burundi čoveče.
A i deluje da te napustio drugar u odsudnom trenutku pa te spašavaju ova tovarka što vrv ni ne dismr na ribu, to joj se gadi, i ovaj južnjak koji o niškim kafanama čita na forumu. Prejaka šarža." - Monsier K.

fikret selimbašić

: Posts : 10378
Join date : 2020-06-19

Post n°622

Re: Језичарење

Post by fikret selimbašić Thu May 27, 2021 8:04 pm

Ako je iz obijesti, isključenje struje kao povod za to nije neophodno.

Kad je već zbog isključenja, onda ne mora da znači da je iz obijesti.

Језичарење - Page 25 Z9te3Idd7FlbgAAAABJRU5ErkJggg==

Језичарење - Page 25 Z9te3Idd7FlbgAAAABJRU5ErkJggg==

Guest

: Guest

Post n°623

Re: Језичарење

Post by Guest Thu May 27, 2021 8:37 pm

Možda je iz Gornje ili Donje Obijesti.

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°624

Re: Језичарење

Post by паће Thu May 27, 2021 8:43 pm

Ваљда би назив места ставили великим словом...

Овај, ништа, сетио сам се о ком то занимљивом занимању причамо.

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

паће

: Posts : 41566
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege

Post n°625

Re: Језичарење

Post by паће Fri May 28, 2021 3:09 pm

Иначе, јуче сам се напокон сетио да питам касирку у Лидлу где им стоји роба која није за куповину. прво није разумела питање, па кажем да је спомиње овај глас са разгласа кад се отвара или затвара каса. А па сва је за куповину. Нисам питао јел' онда сву ту робу треба да ставимо на траку касе, него "а зашто онда наглашава баш то... нису то чиста посла".

Овде, јер немамо топић "непарно специфично" (oddly specific) као што сам виђао понегде.

_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...

Re: Језичарење

Post by Sponsored content

Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Re: Језичарење

Similar topics

Similar topics