Home
by паће 14.11.23 14:30Nektivni Ugnelj wrote:to je jedna od smešnijih razlika, jer "kruh" je inače skraćeno od "kruh hljeba"
Као што је фета кришка, па је „одсеци ми једну фету сира“.
Hrvatska
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Као што је фета кришка, па је „одсеци ми једну фету сира“.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
Da, feta sira kao količina, a feta sir je grčki 
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Замисли муке преводилачке, „do you want a chai tea or just ordinary tea?“. У супротном смеру, „е си за торту или колач?“.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
Prevoditeljski kruhohljeb sa sedam kora 
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Bleeding Blitva wrote:Prevoditeljski kruhohljeb sa sedam kora
...за питу?
А тек pie bread...
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Tim povodom je veleposlaniku Republike Hrvatske Hidajetu Biščeviću uručena diplomatska nota, navodi RTS
Nisam za Hidu godinama čuo, iskrsnu večeras.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
Nektivni Ugnelj
- Posts : 52466
Join date : 2017-11-16
kojim povodom?
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Nektivni Ugnelj wrote:kojim povodom?
Ministarstvo vanjskih poslova Srbije (MSP) u ponedjeljak je nepoželjnom osobom proglasilo prvog tajnika hrvatskog veleposlanstva u Srbiji Hrvoja Šnajdera jer je "grubo izišao oz okvira diplomatskih normi", priopćio je srbijanski MSP, ne navodeći više detalja.
"Ministarstvo vanjskih poslova Republike Srbije je 20. studenog 2023. godine donijelo odluku da, u skladu s člankom 9. Bečke konvencije koja regulire diplomatske odnose, proglasi Hrvoja Šnajdera, prvog tajnika u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Beogradu, za personu non grata", navodi se u priopćenju.
Članak 9. Bečke konvencije o diplomatskim odnosima kaže da "država primateljica može u svako doba i bez obveze obrazlaganja svoje odluke, obavijestiti državu pošiljateljicu da je šef ili bilo koji drugi član diplomatskog osoblja misije persona non grata."
Tijekom profesionalnog angažmana u Srbiji Šnajder je, kako navodi MSP, "grubo izišao iz okvira diplomatskih normi" i prekršio Bečku konvenciju, a tim povodom diplomatska nota uručena je hrvatskom veleposlaniku Hidajetu Biščeviću.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 19148
Join date : 2014-12-12
A što imamo špijunsku aferu nikom ništa?
- Posts : 35721
Join date : 2012-02-10
Hrvatska uzvraća istom merom, srpski diplomata “nepoželjan”
Savetnika u Ambasadi Srbije u Zagrebu Petra Novakovića Ministarstvo spoljnih i evropskih poslova Hrvatske proglasilo je danas nepoželjnom osobom, što je recipročan odgovor na jučerašnju odluku zvaničnog Beograda da protera prvog sekretara hrvatske ambasade Hrvoja Šnajdera
Z.S.
Ministarstvo spoljnih i evropskih poslova Hrvatske proglasilo je danas savetnika u Ambasadi Srbije u Zagrebu Petra Novakovića nepoželjnom osobom, što je recipročan odgovor na jučerašnju odluku zvaničnog Beograda da protera prvog sekretara hrvatske ambasade Hrvoja Šnajdera.
Šnajder je, prema jučerašnjem saopštenju Ministarstva spoljnih poslova Srbije (MSP), nepoželjnom osobom proglašen po članu 9. Bečke konvencije o diplomatskim odnosima jer je "grubo izišao oz okvira diplomatskih normi".
Advertisement
Hrvatska je danas uzvratila recipročnom mjerom, pozivajući se na isti član Bečke konvencije, javola je agencija Hina. "U skladu sa člaom 9. Bečke konvencije o diplomatskim odnosima, odlučili smo da se savetnik srbijanskog veleposlanstva u Zagrebu, gospodin Petar Novaković, proglasi personom non grata na području Republike Hrvatske", rekao je šef hrvatske diplomatije Gordan Grlić Radman na konferenciji za medije.
Z.S/FoNet
_____
★
Uprava napolje!
- Posts : 19148
Join date : 2014-12-12
Za slowake i one koji se tako ćute.
https://pescanik.net/biljeznica-robija-k-sedam-ujutro/
https://pescanik.net/biljeznica-robija-k-sedam-ujutro/
- Posts : 10378
Join date : 2020-06-19
Nezadovoljni Vladinim mjerama protiv afričke svinjske kuge, dio slavonskih poljoprivrednika nastavlja prosvjed. Danas su blokirali cestu koja vodi prema graničnom prijelazu Županja-Orašje.
Traže prekid eutanazije svinja, prestanak kategorizacije objekata, ukidanje zabrane klanja te omogućavanje slobodne trgovine nezaraženim svinjama.Zbog prosvjeda zatvorena državna cesta D-55 prema Orašju
Premijer Andrej Plenković poručio je iz Varaždina kako se kod prosvjeda svinjogojaca radi o politički orkestriranoj manipulaciji.
- Ovdje se radi o skupini ljudi od kojih čelni ljudi nemaju veze s poljoprivredom i svinjogojstvom, ali imaju veze s Domovinskim pokretom, Mostom i Suverenistima koji ih manipuliraju. (...) U proteklih 5 mjeseci smo otkrili da imamo 130 tisuća svinja više otkad postoji afrička svinjska kuga i dio ljudi je držao te svinje neprijavljeno što je protivno propisima. Ne samo da je puno manje svinja eutanazirano, mjere ograničenja su polučile rezultate jer je zaraza trenutno u fazi smirivanja, rekao je.
_____
Međuopštinski pustolov.
Zli stolar.
- Posts : 4836
Join date : 2016-06-09
Location : gotta have those beans
Baš čudan fokus vesti na hrvatskom jadnom servisu, mnogo je bolje to obradio najstariji list...
politika.rs wrote:Ови догађаји подсетили су на оне који су се догодили у Србији када је део пољопривредника блокирао путеве ометајући саобраћај и функционисање сународника кршећи им основно право на слободу кретања. За разлику од Хрватске, пољопривредници у Србији добили су логистичку подршку медија који раде за одређену политичку агенду и представника политичких партија у својој незаконитој намери. Део политичара је читав случај покушао да исполитизује како би надоместили очигледан недостатак подршке, а поједини су чак покушали и да се лажно представе као пољопривредници.
- Posts : 82692
Join date : 2012-06-10
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
https://www.index.hr/mobile/vijesti/clanak/index-otkriva-na-projektu-rimcevih-robotaksija-dvije-godine-nije-se-radilo-nista/2513365.aspx?index_ref=naslovnica_vijesti_prva_m
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 52466
Join date : 2017-11-16
Studija neizvodljivosti
- Posts : 7638
Join date : 2020-03-05
Blitvo jel možeš da nam prevedeš ovo sa dalmatinskog, deluje zanimljivo al numem u ovaj govor.beatakeshi wrote:Za slowake i one koji se tako ćute.
https://pescanik.net/biljeznica-robija-k-sedam-ujutro/
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”
- Posts : 3800
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
Evo za početak, Bezmalinović ti je ulični hodač
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Vilmos Tehenészfiú wrote:Blitvo jel možeš da nam prevedeš ovo sa dalmatinskog, deluje zanimljivo al numem u ovaj govor.beatakeshi wrote:Za slowake i one koji se tako ćute.
https://pescanik.net/biljeznica-robija-k-sedam-ujutro/
Јебате миш, ја то прочитан наглас жени и ћерци, ћерка пола живота провела у тамоу па опет не моран ништа приводит.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 19148
Join date : 2014-12-12
Meni to bolje nego Tenet.
- Posts : 7638
Join date : 2020-03-05
Reci joj da nam prevede.паће wrote:Vilmos Tehenészfiú wrote:
Blitvo jel možeš da nam prevedeš ovo sa dalmatinskog, deluje zanimljivo al numem u ovaj govor.
Јебате миш, ја то прочитан наглас жени и ћерци, ћерка пола живота провела у тамоу па опет не моран ништа приводит.
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Vilmos Tehenészfiú wrote:Reci joj da nam prevede.паће wrote:
Јебате миш, ја то прочитан наглас жени и ћерци, ћерка пола живота провела у тамоу па опет не моран ништа приводит.
Какав си ти то човек, ти би преводио и Алана Форда на српски, а „бре“ као „брије“ на хрватски, а?
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Guest
Стварно бре, шта си запео, па цео кунст је у том амплификованом наречју?Vilmos Tehenészfiú wrote:Reci joj da nam prevede.паће wrote:
Јебате миш, ја то прочитан наглас жени и ћерци, ћерка пола живота провела у тамоу па опет не моран ништа приводит.
- Posts : 19148
Join date : 2014-12-12
On ni Zonu Zamfirovu ne razume.
- Posts : 7638
Join date : 2020-03-05
Ja ovo razumem. A paće, njegova ćerka, konjski + Dalmatinci ne razumeju ovo:
https://koeimapograd.wordpress.com/2012/09/21/princeza-na-semku-od-papriku/
https://koeimapograd.wordpress.com/2012/09/21/princeza-na-semku-od-papriku/
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”