Notxor wrote:Ostatak iz staroslovenskog - gramatički broj između jednine i množine - par.
Davno pevao o tome Milan Mladenović.
"Mi s taboj" na ruskom se prevodi kao "ja i ti".
Мало је зајебаније, јер се проширило и на веће бројеве, па „ми с вами“ може да значи „ја и ви“ и „ми и ви“, ако се добро сећам. То је баш правило збрку у глави, таман утувиш да „у нас јесћ“ значи „имамо“, а онда „у нас с табој буђет прабљем“ нема везе с тим него је „бићеш ми проблем“.