Serije kao takve
- Posts : 37618
Join date : 2014-10-27
- Post n°501
Re: Serije kao takve
nope bio je socijalista i ateista. psihistorija je verovatno nastala kao izvitoperenje njegovog razumevanja dijalektickog materijalizma.
_____
And Will's father stood up, stuffed his pipe with tobacco, rummaged his pockets for matches, brought out a battered harmonica, a penknife, a cigarette lighter that wouldn't work, and a memo pad he had always meant to write some great thoughts down on but never got around to, and lined up these weapons for a pygmy war that could be lost before it even started
- Guest
- Post n°502
Re: Serije kao takve
Ma znam da je bio ateista, a to ne ide zajedno sa masonerijom. Samo mi je ta ideja o predestiniranosti i postupnoj izgradnji društva po zacrtanom obrascu oštro zamirisala na masonske vizije, više nego na dijamat. Duhovna koincidencija.
- Posts : 8095
Join date : 2020-09-07
- Post n°503
Re: Serije kao takve
“I remember how it was in 1948 when Israel was being established and all my Jewish friends were ecstatic. I was not,” he wrote. “I said: What are we doing? We are establishing ourselves in a ghetto, in a small corner of a vast Muslim sea. The Muslims will never forget nor forgive, and Israel, as long as it exists, will be embattled. I was laughed at, but I was right.”
semi OT: The Foundation se na arapski može prevesti i kao Al-Qaeda
semi OT: The Foundation se na arapski može prevesti i kao Al-Qaeda
_____
Sweet and Tender Hooligan
- Posts : 41570
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°504
Re: Serije kao takve
boomer crook wrote:nope bio je socijalista i ateista. psihistorija je verovatno nastala kao izvitoperenje njegovog razumevanja dijalektickog materijalizma.
Па то, само кад би се тај дијамат дао лепо искодирати на довољан број децимала, и онда само навијеш и пустиш да неумитни ход историје повиести одмотава свој ток. Са све појављивањем тачно на време, дакле то не сме ни да касни, док не улети клип у точкове.
Шгјз, мени је као клинцу Озимов (ака Асимов) био занимљив јер сам дотле мало тога читао, ша сам имао, десетак година. После видим како су то кримићи по начелу Агата Кристи и Чеховљеве пушке из четвртог чина: нема унутра ниједног сувишног комада, све је искључиво инсценација која ће да образложи заплет, заведе читаочевог унутрашњег Шерлока на стрампутицу и изведе убедљиво поароовско сучељавање у расплету... осим што је, наравно, предвидео да ће друштво толико драстично да се промени, само ће фраза „gimme a hand“ да остане непромењено двосмислена (то оно кад робот стварно одшрафи своју руку, да је убици и овај ето убије комшију роботовом руком).
На неко касно читање редом, пре петнаестак година, сам сконтао колико је то штуро и овлашно, од свега су дате само назнаке. Све оно што сам тамо видео као велико и величанствено, то сам сам дофарбао у његов цртеж.
А за серију ме некако заболе, већ по трејлеру ми делује да нема везе шта снимају, има д'изгледа исто.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Guest
- Post n°505
Re: Serije kao takve
Sa druge strane, kao klinca me je Čovek dvestogodišnjak potresao do srži. E to mi je bilo i ostalo i tužno i veličanstveno, ta želja za nominalnim priznanjem onoga što je Endrju Martin postigao već samim izražavanjem želje da dosegne ljudskost. Asimovljevi roboti bolje su naslikani nego ljudi.
- Posts : 11590
Join date : 2018-03-03
Age : 35
Location : Hotline Rakovica
- Post n°506
Re: Serije kao takve
E zbog ovoga se ljudi ne vakcinišu. Ovo ide na kurac.
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 7328
Join date : 2014-11-07
- Post n°507
Re: Serije kao takve
ko hoce da bolje razume sve o svetu u pandemiji, kako je sve i zasto, preporcujem seriju the wire (2002-2008)
_____
ova zemlja to je to
- Posts : 11324
Join date : 2014-10-28
- Post n°508
Re: Serije kao takve
isplakah dušu.
kao šejmles samo bez komične strane, što nije ni čudno jer imaju istu scenaristkinju.
teško ko crna zemlja, ali odlično, gluma, scenario, endi mekdauel pogotovo.
_____
most of us probably not getting better
but not getting better together
- Posts : 7328
Join date : 2014-11-07
- Post n°509
Re: Serije kao takve
el to cerka od endi mekdauel?
_____
ova zemlja to je to
- Posts : 11324
Join date : 2014-10-28
- Post n°510
Re: Serije kao takve
jeste
_____
most of us probably not getting better
but not getting better together
- Posts : 7328
Join date : 2014-11-07
- Post n°511
Re: Serije kao takve
pogledacu, hvala, lepo sto obe igraju
_____
ova zemlja to je to
- Posts : 5845
Join date : 2012-02-10
- Post n°512
Re: Serije kao takve
Ja sto sam stariji sve bezazlenije serije i filmove gledam. Istrosio se mozak jbg
- Guest
- Post n°513
Re: Serije kao takve
pro tip: ako gledate Squid Game na Netflixu, uključite English titl a ne English CC. prvi titl je direktan prevod sa korejskog, a drugi je priređen za sinhronizaciju na engleski i nedostaju mu bitne kulturne reference.
- Guest
- Post n°514
Re: Serije kao takve
i nemojte da zovete zenu ciji broj se poklapa sa onim na karticama
- Guest
- Post n°515
Re: Serije kao takve
+ zasto bismo gledali sa engleskim titlom, kada za nasu regiju ima hrvatski
- Posts : 11590
Join date : 2018-03-03
Age : 35
Location : Hotline Rakovica
- Post n°516
Re: Serije kao takve
Da budem iskren, čak i kada imam ponuđen srpski/hrvatski titl, opet uzimam engleski. Internalizovao sam nepoverenje u kvalitet naših prevoda.
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Guest
- Post n°517
Re: Serije kao takve
Летећи Полип wrote:Da budem iskren, čak i kada imam ponuđen srpski/hrvatski titl, opet uzimam engleski. Internalizovao sam nepoverenje u kvalitet naših prevoda.
Isto. I to mi je sad prešlo u naviku. Ne bih uzeo naš titl sve i da piše "prevela Helena Kozul". Nemaš ti pojma ni ko je Helena Kozul, balavac jedan
- Guest
- Post n°518
Re: Serije kao takve
netflix hrvatski prevodi su odlični, to nisu prevodi nekog mister noa iz vrnjačke banje sa titlovi com. takođe na hbogo su cro prevodi dobri.
- Guest
- Post n°520
Re: Serije kao takve
kakav kiks što u seriji kljun nisu zvali nikolu škorića da glumi bilo kog subotičana
- Posts : 11590
Join date : 2018-03-03
Age : 35
Location : Hotline Rakovica
- Post n°521
Re: Serije kao takve
Proveo sam gore najveći deo 2019. godine, pa sam napravio izuzetak od pravila da ne gledam domaća sranja. Pogrešio sam.
Prvo, serija je sranje. Drugo, ako hoćeš od mesta radnje da napraviš lika za sebe, onda to jebeno mesto moraš da upoznaš. Subotica jeste creepy mesto, i jeste evropska prestonica samoubistava, ali to je zbog mnogo prozaičnijih razloga - prikladnijih za prikazati u socijalnoj drami, nego u vonabi nordik trileru. Treće, čemu Subotica ako nemaš pare da snimaš eksterijere?
Mislim, potpuno je ispušten zicer kod scene ulaska u Suboticu da se prikaže kulturna različitost grada u odnosu na ostatak Srbije. Da se prikaže, i na gledaoca prenese, kulturni šok ulaska u takav grad. Ulaziš u grad u kome dobar deo stanovništva ne priča naš jezik, a onaj deo koji priča to radi u bezbroj poznatih i nepoznatih naglasaka. Grad u kome zveče katedrale, šetaju časne sestre... Ja kad sam prvi put prošetao tamo - pa taman sam bio ko Azija Arđento u Stendalovom sindromu, kad onako zavezeknuto šeta kroz onaj muzej, i bez znanja da ću uskoro biti jeban. Toga u seriji nema, ko da je ušla u Novu Pazovu. Prikazan nešto malo krov sinagoge. I ta neka tupava muzika koja to prati i evocira, šta ti ja znam, neki barok nešto. Alo, to je jebena secesija, to ti piše na jebenom ulazu u grad. Od mađarskih cvetnih dezena se ne može napraviti Insmut.
Prvo, serija je sranje. Drugo, ako hoćeš od mesta radnje da napraviš lika za sebe, onda to jebeno mesto moraš da upoznaš. Subotica jeste creepy mesto, i jeste evropska prestonica samoubistava, ali to je zbog mnogo prozaičnijih razloga - prikladnijih za prikazati u socijalnoj drami, nego u vonabi nordik trileru. Treće, čemu Subotica ako nemaš pare da snimaš eksterijere?
Mislim, potpuno je ispušten zicer kod scene ulaska u Suboticu da se prikaže kulturna različitost grada u odnosu na ostatak Srbije. Da se prikaže, i na gledaoca prenese, kulturni šok ulaska u takav grad. Ulaziš u grad u kome dobar deo stanovništva ne priča naš jezik, a onaj deo koji priča to radi u bezbroj poznatih i nepoznatih naglasaka. Grad u kome zveče katedrale, šetaju časne sestre... Ja kad sam prvi put prošetao tamo - pa taman sam bio ko Azija Arđento u Stendalovom sindromu, kad onako zavezeknuto šeta kroz onaj muzej, i bez znanja da ću uskoro biti jeban. Toga u seriji nema, ko da je ušla u Novu Pazovu. Prikazan nešto malo krov sinagoge. I ta neka tupava muzika koja to prati i evocira, šta ti ja znam, neki barok nešto. Alo, to je jebena secesija, to ti piše na jebenom ulazu u grad. Od mađarskih cvetnih dezena se ne može napraviti Insmut.
- Posts : 5588
Join date : 2016-01-26
- Post n°522
Re: Serije kao takve
Летећи Полип wrote:Proveo sam gore najveći deo 2019. godine, pa sam napravio izuzetak od pravila da ne gledam domaća sranja. Pogrešio sam.
Prvo, serija je sranje. Drugo, ako hoćeš od mesta radnje da napraviš lika za sebe, onda to jebeno mesto moraš da upoznaš. Subotica jeste creepy mesto, i jeste evropska prestonica samoubistava, ali to je zbog mnogo prozaičnijih razloga - prikladnijih za prikazati u socijalnoj drami, nego u vonabi nordik trileru. Treće, čemu Subotica ako nemaš pare da snimaš eksterijere?
Mislim, potpuno je ispušten zicer kod scene ulaska u Suboticu da se prikaže kulturna različitost grada u odnosu na ostatak Srbije. Da se prikaže, i na gledaoca prenese, kulturni šok ulaska u takav grad. Ulaziš u grad u kome dobar deo stanovništva ne priča naš jezik, a onaj deo koji priča to radi u bezbroj poznatih i nepoznatih naglasaka. Grad u kome zveče katedrale, šetaju časne sestre... Ja kad sam prvi put prošetao tamo - pa taman sam bio ko Azija Arđento u Stendalovom sindromu, kad onako zavezeknuto šeta kroz onaj muzej, i bez znanja da ću uskoro biti jeban. Toga u seriji nema, ko da je ušla u Novu Pazovu. Prikazan nešto malo krov sinagoge. I ta neka tupava muzika koja to prati i evocira, šta ti ja znam, neki barok nešto. Alo, to je jebena secesija, to ti piše na jebenom ulazu u grad. Od mađarskih cvetnih dezena se ne može napraviti Insmut.
Црвенотаблетирај ме везано за овај видео исечак:
Делује све дивно и бајно, чисто и сређено. Мала, богата и пристојна варошица, која је добро позиционирана за будући раст у услужним индустријама.
Откуд депресија и самоубиства?
_____
Burundi is an exception among other nations because it is a country which gave God first place, a God who guards and protects from all misfortune.
Burundi... opskurno udruženje 20ak levičarskih intelektualaca, kojima je fetiš odbrana poniženih i uvredjenih.
- Posts : 11590
Join date : 2018-03-03
Age : 35
Location : Hotline Rakovica
- Post n°523
Re: Serije kao takve
Јанош Винету wrote:
Делује све дивно и бајно, чисто и сређено. Мала, богата и пристојна варошица, која је добро позиционирана за будући раст у услужним индустријама.
Pa da, taman ono ko Tvin Piks. To ti je grad u kome su tri najjače partije - SNS, Fides i HDZ. Pametnom dosta, što bi rekli.
- Posts : 82705
Join date : 2012-06-10
- Post n°524
Re: Serije kao takve
I posle kako da se ne kokneš.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 37618
Join date : 2014-10-27
- Post n°525
Re: Serije kao takve
bela maca wrote:
isplakah dušu.
kao šejmles samo bez komične strane, što nije ni čudno jer imaju istu scenaristkinju.
teško ko crna zemlja, ali odlično, gluma, scenario, endi mekdauel pogotovo.
uvek su mi creepy komentari muskaraca da im je neka celebrity "preslatka" ili tako nesto ali meni MQ kad je vidim izaziva osecaj case mleka smedom u nekoj americkoj noci.
_____
And Will's father stood up, stuffed his pipe with tobacco, rummaged his pockets for matches, brought out a battered harmonica, a penknife, a cigarette lighter that wouldn't work, and a memo pad he had always meant to write some great thoughts down on but never got around to, and lined up these weapons for a pygmy war that could be lost before it even started