"I will take your thoughts
And I'll make them mine
I will speak your language
And I'll make it mine
It will sound different
Clear-cut and crude
It will sound stronger
Once it is mine"
"This is not a love song
I don't speak my mother tongue
This is not a love song"
yoyogi wrote:Ko bre ne može da nauči jezike? Daj vamo pet komada!
Učiti tako strane jezike je kao nekadašnje akcije opismenjavanja. Opismenjeno toliko i toliko hiljada ljudi.
I šta? Iznenada je skočila prodaja knjiga Dostojevskog? Novo-opismenjeni gladni za čitanjem? Pa takvi ne znaju da pročitaju uputstvo kako se postavlja veš-mašina.
Budalaština.
Eno vam Tomoti Džon Bajford, Englez koji je život proveo u Srbiji, tu i umro. Pričao je srpski tako da su ga deca imitirala u zayebanciji.
Bolje da se više posvetio (uzaludnom) učenju srpskog nego pravljenju odličnih programa?
Indy wrote:Engleski je ispao ono što je Esperanto trebalo da bude (ko se seća dovoljno daleko, a paće sigurno, bio je svojevremeno period pun entuzijazma za Esperanto... tamo 1970-tih.)
yoyogi wrote:Nemaš kud. Današnji engleski ili ništa.
Nikada sa ploča nisam ništa naučio.
паће wrote:yoyogi wrote:Nemaš kud. Današnji engleski ili ništa.
Јебига.
Nikada sa ploča nisam ništa naučio.
Ја вала јесам, ал' тек након што сам знао довољно да могу да читам и тог јебеног Шекспира. И шта сам научио - речи у чудним контекстима, фразе које нисам раније налазио, пета значења речи где сам знао само прва четири, па и то не из одмах, него тек кад нађем други-трећи пут па сравним контексте. Јер речници нису то држали на залиси.
yoyogi wrote:
Ćerka radila Sonet 19 iz 1609. Nedelju dana ga u školi čitali i analizirali:
Devouring Time, blunt thou the lion’s paws,
And make the earth devour her own sweet brood;
Pluck the keen teeth from the fierce tiger’s jaws,
And burn the long-liv’d phœnix in her blood;
Make glad and sorry seasons as thou fleets,
And do whate’er thou wilt, swift-footed Time,
To the wide world and all her fading sweets;
But I forbid thee one most heinous crime:
O, carve not with thy hours my love’s fair brow,
Nor draw no lines there with thine antique pen;
Him in thy course untainted do allow
For beauty’s pattern to succeeding men.
Yet do thy worst, old Time: despite thy wrong,
My love shall in my verse ever live young.
—William ShakespeareSir Francis Bacon
Filipenko wrote:
FIFY, čisto da ljudi ne misle da je pijanac koji je jedva držao olovku u ruci pisao takve dubokoumštine.
паће wrote:Само за бм, јојогија и њихово весело друштво у ћошку:
Ја вала јесам научио понешто са плоча, ал' тек након што сам знао довољно да могу да читам и тог јебеног Шекспира, ког нисам баш читао сам, него за време часа, уз помоћ професорице, па ми је тумачила реч по реч док нисам сконтао, и тако стекао неку слику о томе колико ме још чека. А онда пробавао сам нека друга места, па миц по миц.
И шта сам научио из рокенрола - налазио сам познате речи у чудним контекстима, фразе које нисам раније налазио, пета значења речи где сам знао само прва четири, па и то не да сам скапирао из одмах, него тек кад нађем други-трећи пут, па сравним контексте и дођем до вероватног значења фразе/речи. Јер речници нису то, такве идиоме, држали на залиси.
yoyogi wrote:
Fraze iz rokenrola su uličarske kao "mojne, derpe...", ono što da kažeš negde bi izazvalo okretanje glave prisutnih. Bezvredno, jednom rečju, čak i štetno znati da uopšte postoje.
beatakeshi wrote:Mone ili Mane?
Home
by Indy Mon Oct 01, 2018 4:05 am
паће
