Језичарење
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°51
Re: Језичарење
Колико је то 1 миц?
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°52
Re: Језичарење
Осим грашки зноја, постоје ли и грашке било чега другог?
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°54
Re: Језичарење
Не, то се зову зрна. Никад чуо да се спомиње "грашка грашка".
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 6735
Join date : 2012-02-11
- Post n°55
Re: Језичарење
паће wrote:Не, то се зову зрна. Никад чуо да се спомиње "грашка грашка".
Ni ja. Al vidi ovo:
Osmogodišnji Aleksa Muhić ubacuje graške pasulja u plastičnu posudicu.
http://www.blic.rs/stara_arhiva/reportaze/142027/On-je-nas-sin-i-ostaje-s-nama
nakon čega bi Darinka rascijepila graške pasulja i te polovine privijala mi na rane
http://www.e-novine.com/stav/105656-Miloevi-osi-dvije-haubice.html
U dublju posudu staviti ulje, i u ulje graske pasulja.
http://www.coolinarika.com/recept/krofne-by-ja/
_____
"Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.
My Moon Che Gavara.
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°56
Re: Језичарење
То онда има бити махуна, кад се односи на пасуљ? Шта су онда грашке зноја, капи које се спајају у махуне?
Ово збуњива.
Ово збуњива.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 6735
Join date : 2012-02-11
- Post n°57
Re: Језичарење
паће wrote:То онда има бити махуна, кад се односи на пасуљ? Шта су онда грашке зноја, капи које се спајају у махуне?
Ово збуњива.
Upotreba graske u tom znacenju je toliko retka (pretraga putem Gugla daje samo stotinak rezultata spram 14 000 za "graske znoja") da je slobodno mozemo ignorisati. Samo sam hteo malo da te zbunim.
_____
"Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.
My Moon Che Gavara.
- Posts : 7930
Join date : 2014-10-27
- Post n°58
Re: Језичарење
Graške znoja kao gradacija to jest reakcija na vrlo neprijatnu situaciju.
- Posts : 19148
Join date : 2014-12-12
- Post n°59
Re: Језичарење
Šalio sam se za grašak, valjda Krle kao smajli ima neku težinu (gluposti).
Sad ozbiljno. Bio sam kod oca, on ima onaj nezavršeni rečnik Matice srpske (do sada 17 tomova ili tu negde).
Dakle
- graška kao zrno graha
- graška krvi
Sad ozbiljno. Bio sam kod oca, on ima onaj nezavršeni rečnik Matice srpske (do sada 17 tomova ili tu negde).
Dakle
- graška kao zrno graha
- graška krvi
- Posts : 35721
Join date : 2012-02-10
- Post n°60
Re: Језичарење
Ja sam cuo za bacanje graski (gledanje u pasulj)
_____
★
Uprava napolje!
- Posts : 6735
Join date : 2012-02-11
- Post n°61
Re: Језичарење
ficfiric wrote:Ja sam cuo za bacanje graski (gledanje u pasulj)
Pri gledanju u pasulj bacaju se zrna (a ne mahune), jel tako? Znaci graske bi bile zrna pasulja?
_____
"Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.
My Moon Che Gavara.
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°62
Re: Језичарење
Па, пасуљ је грах. То ће бити иста она забуна као оно Колумбово са паприком/бибером.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 2244
Join date : 2012-02-12
Location : www.zidnenovine.wordpress.com
- Post n°63
Re: Језичарење
Пасуљ није грах.
Боб обашка.
Боб обашка.
_____
Dok si to smislio, na mom si visio.
***************************************
Je l imamo temu na kojoj pišemo o tome koliko je Biki lepa ili može ovde?
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°64
Re: Језичарење
шумидер-модер wrote:Пасуљ није грах.
Боб обашка.
У данашњем српском није. Али боб је пасуљ у мађарском, грах је пасуљ у хрватском а тако некако се зове и у македонском (одакле иначе гравче на тавче). Грашак је тако и језички и биолошки род са пасуљем.
Та грашка је онда остала сироче, канда је некад означавала зрно пасуља, а данас је насукана у тој једној фрази са знојем и нигде је више нема.
У енглеском имаш и много компликованију ситуацију са bean - coffee beans су зрна кафе.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 28265
Join date : 2015-03-20
- Post n°65
Re: Језичарење
grahče na tahče.
pusti ti engleze i njihove mahinacije. pa kod njih se dragulji za očas posla pretvore u porodične dragulje.
pusti ti engleze i njihove mahinacije. pa kod njih se dragulji za očas posla pretvore u porodične dragulje.
- Posts : 2244
Join date : 2012-02-12
Location : www.zidnenovine.wordpress.com
- Post n°66
Re: Језичарење
Управо посматрам стање на локалној пијаци: пасуљ обашка, грах обашка, једно поред другог.паће wrote:шумидер-модер wrote:Пасуљ није грах.
Боб обашка.
У данашњем српском није. Али боб је пасуљ у мађарском, грах је пасуљ у хрватском а тако некако се зове и у македонском (одакле иначе гравче на тавче). Грашак је тако и језички и биолошки род са пасуљем.
Та грашка је онда остала сироче, канда је некад означавала зрно пасуља, а данас је насукана у тој једној фрази са знојем и нигде је више нема.
У енглеском имаш и много компликованију ситуацију са bean - coffee beans су зрна кафе.
Бело сивкаста округла зрна, знатно већа од зрна грашка, код продаваца и домородаца строго раздвојена, пасуљ иде и под италијанизам фажол, али дефинитивно није исто што и грах.
Истраживање се наставља.
Боб зелен, округао, али знатно већи од зрна грашка.
_____
Dok si to smislio, na mom si visio.
***************************************
Je l imamo temu na kojoj pišemo o tome koliko je Biki lepa ili može ovde?
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°67
Re: Језичарење
Ко покопа попу боб?
Ако кренемо са копањем даље па зађемо у другу леју, тамо налазимо репу, где је заврзлама још већа. У неким крајевима репа је оно од чега се прави шећер, а у другим је и мрква некакава репа (нпр жута, како се зове на мађарском: sárgarépa), а у неким је цвекла (рум. sfecla), а како се код нас зове ова репа никад нисам био начисто - а јео сам то овде.
Ако кренемо са копањем даље па зађемо у другу леју, тамо налазимо репу, где је заврзлама још већа. У неким крајевима репа је оно од чега се прави шећер, а у другим је и мрква некакава репа (нпр жута, како се зове на мађарском: sárgarépa), а у неким је цвекла (рум. sfecla), а како се код нас зове ова репа никад нисам био начисто - а јео сам то овде.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°68
Re: Језичарење
Šuvar i varivo wrote:Mislim da se razumemo nego ja tu nesto amaterski psihologiziram ocu reci u korenu njenih politickih stavova i tog angazovanja je ta pokondirenost (mnogo voilm kad imam priliku tu rec da iskoristim )
Пре четрдесет и кусур година, кад сам ја читао "... тикву", ова реч је постојала једино у фусноти на оном месту кад Јован/Јохан каже "...кад се тиква покондири". Дакле, још једно сироче, спасао га Стерија (за кога Амери имају преферансну контру, зове се рестерија).
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°69
Re: Језичарење
Знамо шта су хеликоптер, птеродактил и дактилограф.
Шта је онда хеликоптеродактилограф? Осим што је реч коју сам синоћ смислио и сад не знам шта бих с њом.
Шта је онда хеликоптеродактилограф? Осим што је реч коју сам синоћ смислио и сад не знам шта бих с њом.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 6735
Join date : 2012-02-11
- Post n°70
Re: Језичарење
паће wrote:
Шта је онда хеликоптеродактилограф?
Ne znam sta je, ali sjajno zvuci.
_____
"Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.
My Moon Che Gavara.
- Posts : 8328
Join date : 2014-10-28
Location : imamate of futa djallon
- Post n°71
Re: Језичарење
carski, hvala !паће wrote:Знамо шта су хеликоптер, птеродактил и дактилограф.
Шта је онда хеликоптеродактилограф? Осим што је реч коју сам синоћ смислио и сад не знам шта бих с њом.
_____
i would like to talk here about The Last of Us on HBO... and yeah, yeah i know.. the world is burning but lets just all sit and talk about television. again - what else are we doing with ourselves ? we are not creating any militias. but my god we still have the content. appraising content is the american modus vivendi.. that's why we are here for. to absorb the content and then render some sort of a judgment on content. because there is a buried hope that if enough people have the right opinion about the content - the content will get better which will then flow to our structures and make the world a better place
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°72
Re: Језичарење
NOTE: Starting at 0:30, this talk contains 30 seconds of graphic footage.
...while the rest of the video is in character mode.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 41565
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
- Post n°73
Re: Језичарење
и сада ће видети шта значи марширати по ужареном угљу.
Ех шта остаде од ходања по жеравици... само зато што она (енгр: иста) не постоји у енглеском. Они тамо се сналазе, ако је једнина, coal, онда је угаљ; ако је множина па још hot coals, онда је жеравица, није битно шта је било у ватри и да ли је уопште било угља. Имају ember, али то је појединачна жишка у пепелу.
_____
cousin for roasting the rakija
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 2244
Join date : 2012-02-12
Location : www.zidnenovine.wordpress.com
- Post n°74
Re: Језичарење
За Паћета.
скрок / skrok ?
српскохрватски/hrvatskosrpski
скрок / skrok ?
српскохрватски/hrvatskosrpski
_____
Dok si to smislio, na mom si visio.
***************************************
Je l imamo temu na kojoj pišemo o tome koliko je Biki lepa ili može ovde?