VAKCINA

Talason wrote:pa prevedi i ribonukleinska

+1
Кад хоћеш да будеш паметан, буди до краја.

mi smo se prijavili za fajzera, ali eto, ima preče

Erzsébet Biszak wrote:pa da damo malo makedoncima kad već neće niko pfizerovu kod nas

Mozda su to one sto su propale

ficfiric wrote:

Имаме убава, среќна вест. Добиваме 8.000 Фајзер вакцини од Србија. Претседателот Вучиќ денес ми потврди дека Србија ќе ни помогне со вакцини од нивната набавка, кои ќе ги платиме по набавна цена.

— Зоран Заев (@Zoran_Zaev) January 18, 2021

big if čru

u međuvremenu, vakcinacija se kao tema tiho povukla iz naših medija.

to je neki trust mozgova sa andricevog venca smislio - aj damo nekim bednicima malo pfajzera pa da onda trazimo od angele jedno pola miliona na zajam

@kirko
sad cemo da se podavimo u za i protiv mike, pocinjem da se tripujem da su u pravu ovi koji kazu da je tema navijena tako da se ne bavimo onim cime treba. a tema je takva da mogu da je razvlace i razvlace i razvlace...

jbg imaju oni u fiokama još dosta toga

Štagod da je Vučić predložio/uradio sa tim Pfizerima, to je potencijalno još jedna tačka u optužnici u dalekoj budućnosti. Pazi, predsednik ima uticaj na distribuciju vakcine.

Sa rezervom: jednom prijatelju koji je dr u kovid sistemu rekli da su dali vakcine svim zainteresovanim medicinarima. Ovaj objavio svima kao radosnu vest da će početi da vakcinišu penzose. A nije imao pojma da su već počeli, jer samo spava i ide na posao.

A, bravo, gledao sam samo elektronska izdanja u kojima danas nema nijedne nove vesti, a očekivao sam, npr, ponešto o Sajmu koji se (kaže mi izvor sa Sajma) upravo priprema za vakcinaciju.

паће wrote:

rumbeando wrote:

iRNK. Messenger = informaciona, kad već insistiraš na našim skraćenicama i ćirilici.

Што јес јес, ал' јебо нашег преводиоца, шта информациона, гласничка.

zato sto nije prevod nego opis te RNK - predstavlja informaciju (za sastavljanje proteina). ovo englesko je vise u smislu da prenosi informaciju (izmedju DNK i ribozoma), vise opis uloge. i jedno i drugo su tacni.

UB - Vakcinacija za sledeću prioritetnu grupu, u koju spadaju prosvetni radnici, pripadnici MUP-a, Vojske Srbije i predstavnici medija, počeće sutra, najavila je premijerka Ana Brnabić.

Brnabić je rekla da su predstavnici medija, posebno medijski radnici koji su stalno na terenu, uvršteni u prioritetnu grupu, na apel medijskih udruženja, ali i na molbu predsednika Srbije Aleksandra Vučića.

ajmo da odredimo jednu temu na kojoj nećemo pričati o tome šta reči ili slova znaće, nego ih upotrebljavamo, pa šta nam bog da

[size=39]Vučić sutra na sastanku državnog vrha i operativnog tima za vakcinaciju, posle sednice OBRAĆA SE JAVNOSTI[/size]

Talason wrote:ajmo da odredimo jednu temu na kojoj nećemo pričati o tome šta reči ili slova znaće, nego ih upotrebljavamo, pa šta nam bog da

zavisi sta mislis pod upotrebljavamo 

Janko Suvar wrote:
zavisi sta mislis pod upotrebljavamo 

Upotrebna vrednost vs. znakovna vrednost reči.

Tutin: Samo 14 od 200 zdravstvenih radnika se prijavilo za vakcinu

Epidemiolog Doma zdravlja u Tutinu Mithat Eminović kazao je danas da je neprijatno iznenađen slabim odzivom medicinskog osoblja za vakcinisanje protiv korona virusa u tom gradu.

https://www.danas.rs/drustvo/tutin-samo-14-od-200-zdravstvenih-radnika-se-prijavilo-za-vakcinu/

Talason wrote:pa prevedi i ribonukleinska

Касно, већ је устаљено.

lalinea wrote:

паће wrote:

Што јес јес, ал' јебо нашег преводиоца, шта информациона, гласничка.

zato sto nije prevod nego opis te RNK - predstavlja informaciju (za sastavljanje proteina). ovo englesko je vise u smislu da prenosi informaciju (izmedju DNK i ribozoma), vise opis uloge. i jedno i drugo su tacni.

Знам да су тачна оба, ал' то "информациона" је некако сувише уопштено, све је то информација и овако и онако. Но, сад, шта је ту је, и за ово је касно.

Није ово нека од оних зајебаних ствари код којих због лошег превода може дође до заблуде/забуне, тровања итд. Овим ионако баратају само они који морају да знају.

Glupo im je ovo: Измена поднетог интересовања подразумева попуњавање нове пријаве
Mogli su to elegantnije da reše.

Аман на шта би личило "ако се предомислите, мораћете испочетка".

Pa tako je sad, moraju svi podaci ispočetka da se kucaju.

Dali bi Smakedoncima Bigari, ali ih je rastavila Jugoslavija