Home
by beatakeshi Sun 17 Apr 2022 - 12:07
Ima ovih dana na Pink klasik.
Đani di Venanco, jedan od najvećih snimatelja, a i ostali tvorci nisu za baciti.
Poslednji film koji ste (ponovo) gledali
- Posts : 19211
Join date : 2014-12-12
Ima ovih dana na Pink klasik.
Đani di Venanco, jedan od najvećih snimatelja, a i ostali tvorci nisu za baciti.
паће
- Posts : 41643
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Ја сам то увек читао као Ursula, undress.
_____
electric pencil sharpener is useless, electric pencils don't need to be sharpened at all
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
Moram si potapsati po ramenu. Tri sata izvanredno spoooooorog filma, cak i po Rivetovim standardima. A odgledah ga fino, od pocetka do kraja - bez prekidanja, gledanja u telefon i slicno. Nista milenijalski ADHD, samo celicno bumersko strpljenje.
A film je do jaja. Nenametljivo drzi paznju, i jako lepo usnimljen.
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 3803
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
The Northman
Ne. Čak i kad posumnjaš u junakovu osvetu i dalje je to jedan veliki zijev, doslovce jedini the moment u filmu je kad Olga okrene jedra. Da, možda bi radije gledala film o Olgi.
Kod brata Roberta jedino mi se svidio Lighthouse gdje je pisao skupa s bratom Maxom, pa ako ništa, nadam se da će ponoviti bratski cowriting.
Ne. Čak i kad posumnjaš u junakovu osvetu i dalje je to jedan veliki zijev, doslovce jedini the moment u filmu je kad Olga okrene jedra. Da, možda bi radije gledala film o Olgi.
Kod brata Roberta jedino mi se svidio Lighthouse gdje je pisao skupa s bratom Maxom, pa ako ništa, nadam se da će ponoviti bratski cowriting.
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 2180
Join date : 2020-06-19
Cadillac records na Tv upravo. Ništa umetnos, samo istorija. Simpaticni Mos Def odlican kap Chuck Berry
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
Zasto je Pol Sreder nepoznat reditelj u Srbiji?
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 8095
Join date : 2020-09-07
Jer je poznatiji kao scenarista?
_____
Sweet and Tender Hooligan
- Posts : 2180
Join date : 2020-06-19
Mozda mladjoj populaciji.
Da, poznatiji kao scenarista sto kase Notxor
First reformed je jedan od boljih filmova u prethodne dve decenije
Da, poznatiji kao scenarista sto kase Notxor
First reformed je jedan od boljih filmova u prethodne dve decenije
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
Jeste, ali to je medju sinetistima
poznatiji kao scenarista. O filistejcima sa sedeljki govorim. De oni znaju scenariste. Svima su puna usta Tarantina, Linca, Skorsezea, Kjubrika, Leonea, Dzarmusa... Sa druge strane - Majkl Man, Vudi Alen, Sem Pekinpo, Pol Sreder. Mihael Haneke... o njima tek poneko, i tek ponesto.
poznatiji kao scenarista. O filistejcima sa sedeljki govorim. De oni znaju scenariste. Svima su puna usta Tarantina, Linca, Skorsezea, Kjubrika, Leonea, Dzarmusa... Sa druge strane - Majkl Man, Vudi Alen, Sem Pekinpo, Pol Sreder. Mihael Haneke... o njima tek poneko, i tek ponesto._____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 41643
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Гледам „Блејд ранера“ опет, овог пута са добрим звуком (још једном хвала Удругурукуу, сваки савет који ми је дао је испао тачно како је рекао, и јако сам задовољан). И то гледам по десетак минута дневно, па онда мало читам около... и нађем текст (истина и са оним убаченим коментарима). Три комада текста захтевају посебан превод, један од Кинеза код кога се Декард храни, два од Гефа... где се налази и овај бисер:
Истина и овде је мађарски написан осисаном латиницом, јер у ствари се пише a lófaszt segеdbe.
Lo-faast! Nehod[y] maar! Te vad[y] a Blade... Blade Runner!
(from Silverman's transcription:)
The meaning of Gaff's sentences in Hungarian:
lo-faast is a rude expression, originally written as lofaszt, a combined form of lo, "horse" and fasz, "prick", "dick". Together, and with the accusative suffix -t, it's a shortened form of lofaszt a seggedbe, "have a horse's dick in your ass". In this context it means that Gaff tolerates Deckard's answer as nuts and refuses to be ignored.
nehod[y] maar, originally nehogy mar, is an informal spoken formula, shortened from nehogy mar ugy legyen! meaning "wish it wouldn't be that way!", enforcing Gaff's expression about Deckard's lame "leave-me-alone-sucker" answer.
te vad[y] originally te vagy, simply means "you are", and a is "the"
So, a close translation is:Ah, don't shit me man, you're the Blade... Blade Runner.
Истина и овде је мађарски написан осисаном латиницом, јер у ствари се пише a lófaszt segеdbe.
_____
electric pencil sharpener is useless, electric pencils don't need to be sharpened at all
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 6159
Join date : 2014-11-04
The Thing Called Love (1993) - Peter Bogdanovich
Ovolikoj količini kantri muzike se nisam odavno podvrgao (i neću skoro opet, odmah sam pustio The Fall da isperem uši). Elem, kad je nedavno umro Bogdanovich neko negde preporuči ovaj film. Pa, OK, simpa je to, sem toga prvi put valjda da sam gledao legendarnog River Phoenixa (kome je ovo bio poslednji film koji je u celosti uspeo da odradi pre smrti.) Znam da je film bio kantri rom-kom, ali meni je on baš kanalisao mladog Nick Cavea.
Ovolikoj količini kantri muzike se nisam odavno podvrgao (i neću skoro opet, odmah sam pustio The Fall da isperem uši). Elem, kad je nedavno umro Bogdanovich neko negde preporuči ovaj film. Pa, OK, simpa je to, sem toga prvi put valjda da sam gledao legendarnog River Phoenixa (kome je ovo bio poslednji film koji je u celosti uspeo da odradi pre smrti.) Znam da je film bio kantri rom-kom, ali meni je on baš kanalisao mladog Nick Cavea.
- Posts : 7342
Join date : 2014-11-07
okej, ovo nisam razumeo. ne znam sta je akerman htela s ovom adaptacijom prustove zatocenice. na pocetku priziva vertigo, kao logican put kojim prustov tekst moze da se transponuje u vulgaran, u sustini voajeristicki medij filma, ali taj putokaz ne vodi nikud. shvatio sam da je albertina depresivna i nikakva i da je to akermanski feministicki tac ali svakako nezanimljiva odluka, ostalo ce neko morati da mi objasni. sto se kaze, knjiga je mnogo bolja.
onda nisam znao sta da gledam pa sam programski uzeo jos jednu adaptaciju klasicnog teksta o ljubomori pa sam gledo velsov otelo sa blekfejsovanim velsom u naslovnoj ulozi.
- Posts : 3803
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
Ovdje bi se moglo reć da je film bolji od knjige, tj. kratke priče Joea Hilla (autora Locke&key i još nekih zanimljivih stripova). Jednostavnu su uzeli priču i nadodali svašta nešto, te komično, te tužno, te još jezivoga, i to je ispalo jako dobro, da ne kažem raskošno.
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 7342
Join date : 2014-11-07
mora to da se bira, uzmes nesto bzvze pa pravis film, ne mozes da ekranizujes prusta (nisam gledo doduse ruizovu ekranizaciju, mozda je dobra ali sigurno nije). ne zato sto su film i knjizevnost razliciti mediji i sve ima svoje nego zato sto je film inferiorna umetnost.
- Posts : 7342
Join date : 2014-11-07
Летећи Полип wrote:Jeste, ali to je medju sinetistima
btw, el stvarno vudi alen vise nije popularan u srbiji? ono uspesno kenselovan i medju rajom il se nesto promenilo u ukusu vremena? u mom skucenom iskustvu on je u mojoj generaciji, sto je i Polipova generacija, bio top 5 najpopularnijih reditelja pre 10-15 godina. a bio je bas voljen i medju dzen ekserima.
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
Ni blizu, u poredjenju sa Tarantinom, Lincom i Skorsezeom.
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 7342
Join date : 2014-11-07
al se vreme menja. u moje vreme svaki gimnazijalac, i to ne filoloska, nego provincija, znao je za 3 reditelja. tarantino, kjubrik i alen. a onda kul deca su znala i za fincera i kronenberga lol.
_____
ova zemlja to je to
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
Nikad nisam bio na slavi na kojoj se pricalo o Vudiju Alenu. Mozda da se spomene, ali da se bas ono prica ne. O Tarantinu na svakoj.
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
Well, that was interesting...
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 41643
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Већ сам био вратио Нетфликсу диск кад сам прочитао да су сви глумци (сем једног) глумили хипнотисани. А онда сам хтео да погледам поново ал' јебига.
_____
electric pencil sharpener is useless, electric pencils don't need to be sharpened at all
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 11623
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
Odlican!
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 3803
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
Prve riječi čujemo tek na 24 minuti, a dotad smo jadni prepušteni vizuali i nekakvom šuštanju, stvarno nisam fan ovakve naracije. A opet mi se svidio.
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 3803
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
Jako simpa film baš za ljetno kino. Kako smo se ustajali kad je završio mogli su se čuti komentari 'da je ovo naš film završio bi nekim crnjakom'...Vidim sad usporedbe sa 'Reality bites', pa da, + baš ima lijepih boja u filmu
Ništa ne kužim slovenski
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 19211
Join date : 2014-12-12
Dva za preporuku
Šrederov The Card Counter i Odijarov Dheepan.
Spilbergovo smeće The Post - sanitarni koridor.
Šrederov The Card Counter i Odijarov Dheepan.
Spilbergovo smeće The Post - sanitarni koridor.