izvesni Slobodan Blagojević prevodi i komentariše Aristotela, izdala Paideia gomilu knjiga. svaka čast na poduhvatu i trudu (mislim, prevodi čovek sve, i biološke spise i meteorologiju i sve), ali komentari koje daje uz tekst su dumreš od smeha. deo 'dodatnih napomena' uz prvu knjigu
Slobodan Blagojević wrote:Dakle, [Aristotelov] cilj je i u ovom hermeneutičkom zahvatu uvek istina o samoj stvari, i počast koju on odaje starim misliocima, makoliko da ta počast izgleda začinjena jednom ciničnom superiornošću--jer da oni do svojih tvrdnji zapravo dolaze prinuđeni samom istinom--zapravo je najdublja počast koja se druom može dati (jer, to znači reći za drugog da je duhovno živ). U nekom kontrapunktu sa "autentičnom" doksografijom (npr. Diogen Laertije, Zeller, Ross, Guthrie, Coplston, Jaeger, Burns, itd., Žunjić, Marković, itd., itd.) posle koje ne vidimo nikakav razlog zašto se ti ljudi time uopšte bave (jer zašto se bave time, a ne pecanjem, golfom, onanijom, politikom, spašavanjem kanadskih kitova, ili zavođenjem ćerke vicepremijera?), Aristotelov pristup istoriji mišljenja odražava upravo tu razliku između doxa i episteme koja je u toj i takvoj doksografiji potpuno izgubljena.
Bolje je i poštenije reći za stare da su neuki i da pričaju bla-bla besmislice nego ih tretirati kao glj-glj detinjstvo čovečanstva (jedna od Marxovih somnabulnih metafora u trenucima odmaranja od čitanja Apijanovih "Indika" koju (metaforu) svi sa oduševljenjem ponavljaju, jer da je detinjstvo navodno "nevino"--najpre, to uopšte nije tačno, jer deca su najperverznija podvrsta ljudi--a naše (čije? Mardokajevo?) detinjstvo je navodna grčka civilizacija, v.id. Grundrisse, ovde objavljeno u skraćenom obliku pod pompeznim naslovom "Temelji slobode", st. 38 (kao da je uopšte moguće utemeljiti temelj svega): normalna deca, po Marxu, bili su Grci; no, ova ocena je zapravo samo parafraza Hegelovog evropocentričkog razumevanja svetske istorije, v.id. Filozofija istorije, jer (veli Mardok-x) da "ima dece neodgojene i dece starmale, i mnogi od starih naroda spadaju u tu kategoriju". A Nemci, u koju kategoriju dece oni spadaju? Da li su oni nestašni, ili su možda previše nestašni, ili oni nisu deca?). No, Mardokaj Levi je lek za nizak pririsak, jer kome se kosa ne digne na glavi posle ove basne o narodima kao neodgojenoj deci, taj ne bi trebalo ni da ima pritisak. (Ovo je samo primer aristotelovske hermeneutike na delu i na drugom "terenu"; nije ni Mardokaj potpuno u zabludi, a ni mardokajevci).
.