Home
Može da se rikne i od toga što ne znate da je "high fever" inokosan medicinski pojam i označava temperaturu iznad 39 stepeni Celzijusa ili 102.2 Farenhajta. Visoka temperatura je nešto drugo i označava temperaturu koja je iznad normalne.
Jedno sasvim novo i drugačije Presidency..
- Posts : 28265
Join date : 2015-03-20
Kirko Skaddeng wrote:Može da se rikne i od toga što ne znate
_____
#FreeFacu
Дакле, волео бих да се ЈСД Партизан угаси, али не и да сви (или било који) гробар умре.
- Posts : 8381
Join date : 2014-10-28
Location : imamate of futa djallon
- Post n°803
Re: Jedno sasvim novo i drugačije Presidency..
by Daï Djakman Faré Mon Oct 05, 2020 11:56 am
ontheotherhand wrote:
da ne bude na kraju :ljaksofon:
_____
i would like to talk here about The Last of Us on HBO... and yeah, yeah i know.. the world is burning but lets just all sit and talk about television. again - what else are we doing with ourselves ? we are not creating any militias. but my god we still have the content. appraising content is the american modus vivendi.. that's why we are here for. to absorb the content and then render some sort of a judgment on content. because there is a buried hope that if enough people have the right opinion about the content - the content will get better which will then flow to our structures and make the world a better place
- Posts : 7692
Join date : 2020-03-05
- Post n°804
Re: Jedno sasvim novo i drugačije Presidency..
by Vilmos Tehenészfiú Mon Oct 05, 2020 4:13 pm
Kirko Skaddeng wrote:Priznali su da je imao i jaku groznicu ("high fever").
MNE wrote:nije jaka groznica nego visoka temperatura(sorry za paćetisanje)Kirko Skaddeng wrote:Priznali su da je imao i jaku groznicu ("high fever").
"Fever when you hold me tight". Groznica ili visoka temperatura?
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”
- Guest
Visoka temperatura subotnje večeri
Erős Pista
- Posts : 82800
Join date : 2012-06-10
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 13817
Join date : 2016-02-01
паће wrote:од такве преводилачке брљотке може да се рикне.
Zaista ne vidim šta je sporno sa groznicom.
Речник Матице српске:
грозница ж
1. мед.
а. повишена телесна температура праћена дрхтавицом, језом као симптом разних болести, febris; дрхтавица, језа уопште: имати грозницу, добити грозницу
б. акутно запаљење коже у виду плика, које се јавља најчешће на уснама, herpes.
2. фиг.
а. претерана узнемиреност, узбуђење, напетост, нервоза; велика ужурбаност: предиспитна ~, претпразничка ~
б. велика жудња, жеђ за стицањем нечег: ~ зарађивања
Hrvatski jezični portal (obuhvata nekoliko najznačajnijih rečnika hrvatskog):
http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=fV9hWRk%3D&keyword=groznicagròznica ž
1. pat.
stanje tijela koje drhti u povišenoj temperaturi; tresavica, treskavica, vrućica
2. pren.
ono što sliči na to stanje
- Guest
Ne, ne, za svaki pojam mora da postoji samo jedna reč, pošto se lepota jezika sastoji u potpunom odsustvu nijansi.
Bukvalno ništa nije sporno niti može biti sporno u pojmu "jaka groznica", to je potpun i književno pravilan prevod pojma "high fever".
Bukvalno ništa nije sporno niti može biti sporno u pojmu "jaka groznica", to je potpun i književno pravilan prevod pojma "high fever".
- Posts : 7692
Join date : 2020-03-05
- Post n°809
Re: Jedno sasvim novo i drugačije Presidency..
by Vilmos Tehenészfiú Mon Oct 05, 2020 5:19 pm
A slaba groznica je... kolika temperatura?
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”
- Guest
Ispod 39 a iznad normalne, KAO ŠTO SAM NAPISAO NA OVOJ STRANICI.
Ova rasprava je glupava kao polemike Bobana Kneževića i Abenedea na Znaku Sagite.
Ova rasprava je glupava kao polemike Bobana Kneževića i Abenedea na Znaku Sagite.
- Posts : 11662
Join date : 2018-03-03
Age : 36
Location : Hotline Rakovica
A šta ako imaš samo visoku temperaturu a nemaš drhtavicu?
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 82800
Join date : 2012-06-10
Kirko Skaddeng wrote:Ispod 39 a iznad normalne, KAO ŠTO SAM NAPISAO NA OVOJ STRANICI.
Ova rasprava je glupava kao polemike Bobana Kneževića i Abenedea na Znaku Sagite.
+1
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 41708
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
Vilmos Tehenészfiú wrote:Kirko Skaddeng wrote:Priznali su da je imao i jaku groznicu ("high fever").MNE wrote:
nije jaka groznica nego visoka temperatura(sorry za paćetisanje)
"Fever when you hold me tight". Groznica ili visoka temperatura?
Држ' ме
1) заптивено
2) тесно
3)...
све може.
Тј више не знам, Васа прво улети са дефиницијом хај фивера као медицинским изразом са тачно познатим значењем, а кад ја кажем да је то онда озбиљна ствар, онда испада да може којекако и нема тачно познатог значења, него су сва значења од раније позната где треба. Е сад где је то било, бемлига, мислио сам да је на овој теми ал' сам одвртео четири стране уназад и није овде.
ОК, идемо даље.
Last edited by паће on Mon Oct 05, 2020 5:31 pm; edited 1 time in total
_____
the more you drink, the W.C.
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 7692
Join date : 2020-03-05
- Post n°814
Re: Jedno sasvim novo i drugačije Presidency..
by Vilmos Tehenészfiú Mon Oct 05, 2020 5:30 pm
@ Kirk
Pa ne, ja u stvari hocu da pitam da li postoji ikakava povisena temeperatura a da nije groznica.
Ti u sustini kazes da su groznica i bilo koja temperatura iznad 37 sinonim, a da je 37-39 slaba a iznad 39 jaka groznica.
Ja to nisam znao, mislio sam da se termin "groznica" odnosi samo na temperaturu iznad 39, a da je 37-39 obicna povisena temperatura. To jest, kad kazem "imam temperaturu", mislim "imam preko 37", a kad kazem "imam groznicu" mislim "imam temperaturu preko 39".
Nema potrebe da padas u vatru, nisam dosao da te zajebavam nego da razmenimo misljenje i da eventualno nesto naucim.
Pa ne, ja u stvari hocu da pitam da li postoji ikakava povisena temeperatura a da nije groznica.
Ti u sustini kazes da su groznica i bilo koja temperatura iznad 37 sinonim, a da je 37-39 slaba a iznad 39 jaka groznica.
Ja to nisam znao, mislio sam da se termin "groznica" odnosi samo na temperaturu iznad 39, a da je 37-39 obicna povisena temperatura. To jest, kad kazem "imam temperaturu", mislim "imam preko 37", a kad kazem "imam groznicu" mislim "imam temperaturu preko 39".
Nema potrebe da padas u vatru, nisam dosao da te zajebavam nego da razmenimo misljenje i da eventualno nesto naucim.
_____
"Burundi je svakako sharmantno mesto cinika i knjiskih ljudi koji gledaju stvar sa svog olimpa od kartona."
“Here he was then, cruising the deserts of Mexico in my Ford Torino with my wife and my credit cards and his black-tongued dog. He had a chow dog that went everywhere with him, to the post office and ball games, and now that red beast was making free with his lion feet on my Torino seats.”
- Posts : 41708
Join date : 2012-02-12
Location : wife privilege
А пропао тога, мени грозница подразумева и дрхтавицу, презнојавање, бунило и још којешта, не само температуру. Ал' ја сам само докторац.
_____
the more you drink, the W.C.
И кажем себи у сну, еј бре коњу па ти ни немаш озвучење, имаш оне две кутијице око монитора, видећеш кад се пробудиш...
- Posts : 82800
Join date : 2012-06-10
Postaje nemoguce citati forum.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Guest
Vilmos Tehenészfiú wrote:@ Kirk
Pa ne, ja u stvari hocu da pitam da li postoji ikakava povisena temeperatura a da nije groznica.
Ti u sustini kazes da su groznica i bilo koja temperatura iznad 37 sinonim, a da je 37-39 slaba a iznad 39 jaka groznica.
Ja to nisam znao, mislio sam da se termin "groznica" odnosi samo na temperaturu iznad 39, a da je 37-39 obicna povisena temperatura. To jest, kad kazem "imam temperaturu", mislim "imam preko 37", a kad kazem "imam groznicu" mislim "imam temperaturu preko 39".
Nema potrebe da padas u vatru, nisam dosao da te zajebavam nego da razmenimo misljenje i da eventualno nesto naucim.
Nekada sam lakše padao u vatru, nedostaje mi to vreme. Anglosaksonci će za blago povišenu temperaturu reći "low-grade fever" ili "mild fever", a za febrilna stanja koja su, da kažemo, dovoljno opasna da temperatura apsolutno mora da se obara, kažu "high fever", sa granicom od oko 39 stepeni.
Gotovo svaku povišenu temperaturu prate i drugi simptomi - telesna slabost, preznojavanje, neodređeni bolovi, žmarci itd, tako čovek i sazna da ima visoku temperaturu - naime, loše mu je, ima "fever", tj. groznicu. A pri temperaturi od iznad 39 stepeni čovek zasigurno ima sav spektar simptoma koje vezujemo uz pojam "groznica". Zato je "high fever" apsolutno precizan izraz, kao i njegov prevod "jaka groznica".
Hajmo se sad bataliti ovoga, bukvalno svaka reč se može kritikovati za nepreciznost ako se čovek zaista potrudi.
- Posts : 13817
Join date : 2016-02-01
Update—28 positive WH-orbit #COVID19 cases
— Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) October 5, 2020
Donald Trump
Melania Trump
Kayleigh McEnany
Hope Hicks
Kellyanne Conway
Chris Christie
Sen Mike Lee
Sen Thom Tillis
Sen Ron Johnson
Ronna McDaniel
John Jenkins
Bill Stepien
Nick Luna
1x WH jr staffer
3x reporters
11x Ohio debate staff pic.twitter.com/58Rg8zyVwd
After Hope Hicks tested positive, Kayleigh McEnany was pulled off President Trump’s trip to New Jersey and later informed she’d had direct contact with Hicks. Yet McEnany did not quarantine and was at the White House Friday and yesterday, citing multiple negative tests.
— Kaitlan Collins (@kaitlancollins) October 5, 2020
Video of WH Press Sec Kayleigh McEnany removing her mask yesterday to speak with reporters. Today she tested positive for COVID. https://t.co/ftL0C8Lqa0
— Rebecca Buck (@RebeccaBuck) October 5, 2020
- Guest
Najbolja ikada epizoda The Thick of It 
- Posts : 16577
Join date : 2014-11-06
I will be leaving the great Walter Reed Medical Center today at 6:30 P.M. Feeling really good! Don’t be afraid of Covid. Don’t let it dominate your life. We have developed, under the Trump Administration, some really great drugs & knowledge. I feel better than I did 20 years ago!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 5, 2020
- Posts : 82800
Join date : 2012-06-10
Smradina.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 3851
Join date : 2014-11-12
navodno je xi jinping nazvao covid "the white house virus"
_____
Warning: may contain irony.
- Posts : 7897
Join date : 2019-06-06
NEWS: Trump wants to make a dramatic exit from Walter Reed. He plans to walk out the golden front doors on camera, sources tell @SalehaMohsin and me. He's shooting a video inside the hospital first, and then will walk to car and then to Marine One. No plan to speak to press. pic.twitter.com/DqLY6MvyXZ
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) October 5, 2020
_____
????
- Guest
za bobana kneževića 
- Posts : 16577
Join date : 2014-11-06
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 5, 2020