Časopis Vreme

Ranko Bugarski o deklaraciji (i jeziku), dodatak Danas od prošlog vikenda:

Kondo wrote:zasto bi neko bezao iz hrvatske u srbiju

a sta je gudalo tri puta pogadjaj

ostap bender wrote:pa jedan jezik, dva pisma. nema tu nista cudno. to sto se cirilica nije ucila u hrvatskoj je drugi par rukavica.

otkud ti ovo da se cirilica nije ucila u cro? svi moji su ucili i svi znaju iz skole.

Učila su se oba pisma u Hrvatskoj, baš kao i ovde. Novije generacije ne uče uopšte ćirilicu u Hrvatskoj, a ovde bi rado izbacili skroz latinicu, ali je klinci ionako znaju zbog stranih jezika, kompjutera, tableta, telefona itd.

Filipenko wrote:Učila su se oba pisma u Hrvatskoj, baš kao i ovde.

На папиру да, али се много гледало кроз прсте. Такође, нису их нешто много гњавили да разликују ч од ћ те џ од ђ. Довољно познавање ћирилице се тражило да се заврши трећи основне, али се нешто не сећам да су, рецимо, морали да раде писмени наизменично једним и другим писмом. Е сад коме је то ишло лакше, користио је познавање ћирилице као предност и знао више од осталих, који су пак користили непознавање као предност у смислу фактора кулоће пред друштвом.

Ja ne razumem čemu pričanje ovako napamet. Ćirilica pod jedan nije bila zvanično pismo u hrvatskoj, a pod dva učila se detaljno i pisali su se pismeni zadaci na ćirilici.

То само значи да није било система. Јер сам чуо сто разних прича, једни су кукали како замало да падну годину што су лоши са ћирилицом, други су ми се чудили како то умем течно да пишем и читам два писма јер су мислили да ми мора да немамо појма са латиницом, трећи су ми давали да им нешто прочитам јер не умеју, пети су знали ћирилицу и латиницу подједнако. Како која година, како која школа, зависи на кога налетиш.

Причам о седамдесетим и осамдесетим, док сам имао редовног контакта са сусједима.

Pa tako ti je i u srbiji.

Шта, да је нормално да 1 матурант елитне гимназије из круга двојке зна 1,25 писма и заврши са одличним?

Sad ubacujes odlične u priču. Ti si rekao da se ćirilica nije učila. A učila se.

bela maca wrote:Sad ubacujes odlične u priču. Ti si rekao da se ćirilica nije učila. A učila se.

Скрољни горе:

паће wrote:

Filipenko ::Učila su se oba pisma u Hrvatskoj, baš kao i ovde.

На папиру да, али се много гледало кроз прсте.

Дакле нагласак на "не баш исто као и овде".

eo napravila sam brzu vajber anketu. splica je ucio cirilicu od treceg, osjecanka se ne seca kad je pocela, al se seca da je jedan tjedan hrvatskosrpskog bio na cirilici, a drugi na latinici. makaranac se ne seca kad je poceo, al je siguran da je 20 posto udzbenika bilo na cirilici i da ako je lekcija na cirilici onda su sve obradjivali cirilicom.
moja keva je bila uciteljica sezdesetih godina u dalmatinskoj zagori u selu s pretezno srpskim zivljem. deca su od prvog razreda ucila cirilicu, a od drugog ili treceg latinicu. ni ona ne moze da se seti 
caca se setio, koji je isao u uciteljsku skolu u sibeniku, da je godisnje bilo 6 zadaca (pismenih): tri su morali da pisu cirilicom, tri latinicom.

u hrvatskoj nije cirilica bila ravnopravno javno zastupljeno pismo, a sto bi i bila, a u skolama se ucila redovno kao ovde latinica. mikijev zabavnik i almanah su izlazili na latinici u cro, logicno, to mi je bilo do jaja kad odem pa onda i likovi imaju druga imena, hrvatska. nacionalisticki praznoglavci su izbacili iz skola jednu sjajnu praksu da se uci jezik drustvene sredine, u delovima vojvodine, madjarski, slovacki rumunski, u istri italijanski itd.

oni nisu morali a mi jesmo, mi smo najgore prošli a oni su se provukli i bilo im je bolje. uvek je nama najteže i najgore

da jbt, kad danas krene takvo proseravanje "zasto smo mi morali latinicu" 

bela maca wrote:oni nisu morali a mi jesmo, mi smo najgore prošli a oni su se provukli i bilo im je bolje. uvek je nama najteže i najgore

Ма које најтеже и најгоре, напросто смо морали мало да се напрегнемо, није то тако тешко. А после смо испадали шмекери пред њима, јер као у исте школе идемо а гле како ми умемо а ви једва (налазио сам такве приче на другим форумима, и раније).

Мени је најбољи штос био кад сам имао ваљда 9 година па негде на Брачу узмем да читам Кекец, и ћале ме пита да ли примећујем нешто необично. Гледам, гледам, ништа не примећујем. Прелистам, поново погледам и насловну и стражњу страну, јок. Све нормално, Кекец ко Кекец, шта ту има. Каже ћале "не примећујеш да је на латиници?". Пази, стварно.

diktotar wrote:nacionalisticki praznoglavci su izbacili iz skola jednu sjajnu praksu da se uci jezik drustvene sredine, u delovima vojvodine, madjarski, slovacki rumunski, u istri italijanski itd.

i na kosovu albanski. 
to je bio vazan korak: nek se ljudi ne razumeju...

darling wrote:

diktotar wrote:nacionalisticki praznoglavci su izbacili iz skola jednu sjajnu praksu da se uci jezik drustvene sredine, u delovima vojvodine, madjarski, slovacki rumunski, u istri italijanski itd.

i na kosovu albanski. 
to je bio vazan korak: nek se ljudi ne razumeju...

Sve je super dok deca vojnih lica ne krenu u skolu. Moja keva je prvih nekoliko razreda isla u skole u Puli, Kovinu, Metliki, Varazdinu... pre skole ju je cuvala neka Italijanka. Sve u svemu, deda je nista nije razumeo

učila se ćirilica, a i niko ne glasa za vučića

i nije se navijalo za ubizakolji i da bude velika srbija 90ih 

http://www.jutarnji.hr/vijesti/svijet/slavenski-esperanto-povezat-ce-250-milijuna-ljudi-ceh-vojtch-merunka-uz-pomoc-hrvatskog-antropologa-emila-hersaka-osmislio-sveslavenski-jezik/6059719/

darling wrote:http://www.jutarnji.hr/vijesti/svijet/slavenski-esperanto-povezat-ce-250-milijuna-ljudi-ceh-vojtch-merunka-uz-pomoc-hrvatskog-antropologa-emila-hersaka-osmislio-sveslavenski-jezik/6059719/

Шае ово, пуј пике не важи, јер је Словио измислио Словак?