Move over Ištvan - here comes Bazdulj!

Saša Radulović ‏@SasaRadulovich 2h2 hours ago
Intervju Muharema Bazdulja za Novosti. http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/drustvo/aktuelno.290.html:550705-Muharem--Bazdulj-Ponovo-je-vreme-danka-u-krvi …

Мухарем Баздуљ

Тачка гледишта
Плоча коју нису уклонили чак ни Италијани за време окупације црногорским властима постала проблематична зато што је становништво Будве 1918. године дочекало српску војску као ослободилачку
Добра дечија књижевност је заправо она чију дубину схватиш тек кад одрастеш. Кад као клинац читаш ону песмицу Љубивоја Ршумовића о мишу који је добио грип, па је сео у џип и превалио пут дугачак да га прегледа доктор мачак, те кад му доктор након прегледа стручно појасни: „Са моје тачке гледишта, није ти ништа”, након чега га поједе, смешне су ти, наравно, те ефектне риме („то каза, па га смаза”), али после ћеш се, годинама и деценијама, стално сусретати са илустрацијама круцијалне важности тачке гледишта. Прошле године, рецимо, у време обележавања стоте годишњице Сарајевског атентата, најчешће је само од тачке гледишта зависило сматра ли неко Гаврила Принципа терористом или борцем за слободу.
На сличан начин, само од тачке гледишта зависи да ли се улазак војске у неко место сматра окупацијом или ослобођењем. У општини Титов Дрвар, рецимо, на попису становништва 1991. године, било је око 97 одсто Срба. Кад је 1995. године Хрватска војска ушла у овај градић, истерујући у процесу практично целокупно становништво, то су прозвали ослобођењем. На сличан начин је, међутим, када су српске снаге 1992. године заузеле место Плехан код Дервенте, у коме су живели искључиво Хрвати, који су у то време такође протерани, то из српске перспективе називано ослобођењем. Има у нашим ратовима из последње деценије двадесетог века, нажалост, гомиле таквих примера.
Док год има живих људи које је нека војска директно ојадила, док год има живих људи који памте неки рат, различите тачке гледишта у стању су да стварају и дневнополитичке проблеме и кризе. Ближи се, рецимо, двадесета годишњица „Олује” и тешко да се око оцене ове војне операције икада могу сложити српске избеглице из Глине, које се и даље злопате далеко од родног краја и, рецимо, Хрвати из Кијева код Книна, којима је „Олуја” омогућила да се врате својим кућама четири године након што су протерани.
Оптимиста би рекао да треба сачекати да прође стотинак година, да се смене генерације, па ће у новим околностима, са хладнијим главама, моћи да се дође до уравнотеженије слике. Ипак, будвански случај од пре десетак дана јасно нам показује како фамозна тачка гледишта утиче и на интерпретацију војних победа које су се десиле пре стотинак година. Давне 1931. године, на улазу у будвански Стари град постављена је спомен-плоча са следећим натписом: „На успомену доласка храбре побједоносне Српске војске која послије јуначних побједа ослободи Будву, на Митровдан 8. новембра 1918. поставља Општина Будва.” На плочи је још и Његошев цитат: „Покољења дјелу суде.”
Власти Црне Горе одлучиле су да уклоне ову спомен-плочу уз цинично образложење да натпис на плочи не одговара историјским чињеницама, то јест да тог 8. новембра 1918. Аустроугарска више није постојала јер су чланице тадашње Аустроугарске монархије недељама пре тога прогласиле независност у својим парламентима. Плоча коју нису уклонили чак ни Италијани за време окупације током Другог светског рата новим црногорским властима је постала проблематична управо зато што је становништво Будве 1918. године дочекало српску војску као ослободилачку. Такође, улазак Будве и целе Боке у састав Србије и Краљевине СХС није имао никакве везе са подгоричком скупштином. То што је Будва данас део Црне Горе директна је последица борбе српске војске у победничкој коалицији у Првом светском рату. У супротном би Боку Которску, као и Далмацију, по свој прилици окупирала Италија.
Познато је уосталом с каквом је еуфоријом дочекана српска војска при уласку у Сплит у јесен 1918. Сјајно је о томе писао Миљенко Смоје. Има на тим његовим страницама и она ефектна анегдота о томе како су поједини Сплићани, угледајући се на српску војску, чак почели и да говоре екавски. Тако је икавска „свитлост” постала „светлост”, икавско „липо” је постало „лепо”, а она именица која уопште није икавска, за коју Раде Шербеџија у улози доктора Грујића у филму „Вариола вера” незаборавно каже да није орган него „карактерна особина” постала је „пезда”.
Чудо је, кажем, та тачка гледишта. Унуци по правилу имају другачију тачку гледишта од својих дедова. И то је сасвим у реду, све док се не фалсификује историја. Сви који се данас ложе на своју државу и форсирају нове патриотске митове својих новокомпонованих држава могу то радити до миље воље. Ружно је, међутим, а и недостојно, да властите мртве претке који су волели неку другу државу, на силу, накнадно и постхумно утерују у сужене чакшире својих нових држава. Нема у том ни чојства ни јунаштва. Миљенко Смоје би им рекао да не буду „пезде”.
Мухарем Баздуљ
објављено: 11.06.2015

Čitajući autopoetičke tekstove velikih pisaca, lako je primijetiti da je čest povod nastanku nekog grandioznog i golemog djela zapravo sitnica koja u samom djelu zauzima relativno malo mjesto. Nabokov negdje, recimo, kaže da je povod nastanku famozne Lolite bila njegova potreba da opiše male hotele i motele uz auto-puteve u unutrašnjosti Amerike, prenoćišta u kojima je konačio sa svojom ženom Verom dok je krstario kontinentom loveći leptirove. U jednoj od svojih posthumno publikovanih bilježnica Ivo Andrić je zapisao kako je cijela Na Drini ćuprija nastala zarad par poglavlja pred sami kraj, onih u kojim se opisuje "jedna mladost, jedan svijet": skupina višegradskih svršenih gimnazijalaca koji studiraju u velikim gradovima Habzburške monarhije, a kad dođe ljetni raspust, vraćaju se u zavičaj te duge tople večeri i noći provode sjedeći uz ćupriju i na ćupriji. 
U beogradskom "internom egzilu" za vrijeme Drugog svjetskog rata, putujući oko svoje sobe, pedesetogodišnji Ivo Andrić, dotad poznat kao diplomata, pjesnik i pisac kratkih priča, počinje pisati romane: jedan "zavičajni" (Travnička hronika), jedan u kojem opisuje Sarajevo svoje mladosti i Beograd, grad u kojem živi i piše, a na beogradskim stranicama i samom sebi daje kameo ulogicu dostojnu Hičkoka (Gospođica), te jedan u kojem su poluautobiografska prisjećanja na vlastite višegradske raspuste uoči prethodnog svjetskog rata (p)ostala tek jezgro velike dijahronijske istorijske freske (Na Drini ćuprija). Baš u vrijeme dok Andrić piše ovaj potonji, daleko na zapadu, na istočnoj obali Amerike, u Njujorku, nesuđenoj prvoj stanici Andrićeve diplomatske karijere, u italijanskoj četvrti na Menhetnu, rodio se Robert de Niro. Budući glumac sin je dvoje slikara: oca Roberta po kojem je dobio ime i majke Virdžinije. Kad mali Robert bude slavio drugi rođendan, prvo izdanje Na Drini ćuprije bit će spremno za štampu...