Да прекрупим и да не газим другу свету тему:
„In the 2010s, Netflix had seen a large growth in viewership outside of North America, and started investing in productions in other regions, including Korea.“ - дакле, америчке паре, америчка компанија је изабрала да то ради јер помаже освајање азијских тржишта.
Овде је кренуо разговор глувих, јер ја питам да, ако већ тврдите да има гомила страног садржаја на америчким мрежама, дате и неке податке, а онда испадне да сам треба да их тражим.
Како велим у наслову топића, није интерпретација Казабланке но је и она амерички филм који се догађа негде другде, али интерпретирано кроз америчке наочари и ускозападни светоназор. Дакле нису у питању сами ти филмови и серије као такви, него зашто је хајп увек на њима, а никад на нечем што су у тим истим земљама где се то догађа снимили, написали, смислили и урадили сами мештани, својим парама.
То би могао да буде некакав културни колонијализам или нешто такво с једне стране, и контрола сопственог становништва с друге.
Erős Pista wrote:паће wrote:Овај десно нешто не личи на Јапанца.
И опет исто, остатак света не постоји док не дође неки њихов тамо, а и онда то нипошто не смеју они тамо да испричају, не умеју они то, то морамо ми, а главни успех ће бити ако се наша прича о њима буде добро продавала код њих, и ако поверују да су онакви како смо их приказали.
Упалило је сто пута, што не би опет.
Kakvo lenjo fraziranje, Paće, po principu: nisam gledo, ali osuđujem.
Pritom, ovo što pišeš nikad nije bilo manje istina nego sada - HBO, Netflix i slični kanali i platformi, preplavljene su neameričkim serijama, koje sve češće postaju globalni hitovi. Eto ti Squid Game kao skorašnji primer, a HBO ima i Miss Sherlock npr, u kojoj su svi glavni likovi Japanke i Japanci.
Ova konkretna serija ima Amerikanca kao glavnog lika jer je, kako je Vasa već primetio, zasnovana na memoarima američkog novinara Džejkoba Edelstajna.
„In the 2010s, Netflix had seen a large growth in viewership outside of North America, and started investing in productions in other regions, including Korea.“ - дакле, америчке паре, америчка компанија је изабрала да то ради јер помаже освајање азијских тржишта.
паће wrote:Добро, не пратим одавно, само закључујем по аналогији са познатим.
Ајде овако: од садржаја на америчким мрежама, где се радња догађа у неком иностранству, у ком су проценту заступљени они које су снимили, написали и финансирали мештани? Глумци ми нису неки аргумент, јер Амери увек могу да нађу неке који су родом оданде.
Овде је кренуо разговор глувих, јер ја питам да, ако већ тврдите да има гомила страног садржаја на америчким мрежама, дате и неке податке, а онда испадне да сам треба да их тражим.
ереш пишта wrote:
Ne znam, sirok ti je internet za pretragu. Ali to stvarno nema veze sa ovom serijom.
паће wrote:Има и нема. Тј мени се ту завршава, почев од наслова, који је преслика оне серије из наслова топића, преко тога да нема приче о култури ван англосаксонске осим ако је главни лик њихов па пресађен - има таквих на стотине, види Тарзана, Лоренса од Арабије, МуадДиба, Казабланку, Индијану Џонса овако на брзину - и да ће између педесет сценарија увек изабрати неки који се уклапа у то. Нема приче о њима осим ако је прво о нама, ако ми причамо, ми одређујемо шта ће како да изгледа итд итд.
паће wrote:Cousin Billy wrote:pokušavam i da shvatim kako si uspeo da uguraš Kazablanku u ovaj rezon i ne ide mi.
1) у којој земљи се догађа
2) колико мештана има улогу са именом и текстом
3) чији је филм
Cousin Billy wrote:sori Paće ali to je baš kolosalan promašaj u interpretaciji Kazablanke, ne znam ni odakle da počnem.
Како велим у наслову топића, није интерпретација Казабланке но је и она амерички филм који се догађа негде другде, али интерпретирано кроз америчке наочари и ускозападни светоназор. Дакле нису у питању сами ти филмови и серије као такви, него зашто је хајп увек на њима, а никад на нечем што су у тим истим земљама где се то догађа снимили, написали, смислили и урадили сами мештани, својим парама.
То би могао да буде некакав културни колонијализам или нешто такво с једне стране, и контрола сопственог становништва с друге.