Home
Pa znas sta. To je verovatno kako ti kazes, ali si ga izrekao na takav nacin da (onaj jaci) deo mene zeli da te otera u kurac i nastavi po starom.
RTS - vaše pravo da znate sve što dečko kaže
- Posts : 11139
Join date : 2018-03-03
Age : 35
Location : Hotline Rakovica
- Post n°376
Re: RTS - vaše pravo da znate sve što dečko kaže
by Летећи Полип Sat Nov 20, 2021 11:42 am
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 13817
Join date : 2016-02-01
Летећи Полип wrote:Pa znas sta. To je verovatno kako ti kazes, ali si ga izrekao na takav nacin da (onaj jaci) deo mene zeli da te otera u kurac i nastavi po starom.
Izvini, čeka me neki posao koji mi se baš ne radi pa me stvari lakše iziritiraju te nisam bio taktičan.
U svakom slučaju, greh je da ono pametno što imaš da kažeš začinjavaš tim telefoniranjem svima okolo da ti engleske fraze baš i ne idu od ruke, zato sam ti to napisao. Da mislim da si neko ko nema šta pametno da kaže, ne bih ti skretao pažnju na to.
- Posts : 11139
Join date : 2018-03-03
Age : 35
Location : Hotline Rakovica
- Post n°379
Re: RTS - vaše pravo da znate sve što dečko kaže
by Летећи Полип Sat Nov 20, 2021 12:12 pm
Ok. Mislim, nisam ni znao da je lose prilagodjeno sa engleskog.
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 40220
Join date : 2012-02-12
Location : ропотарник
_____
commented, fermented, demented, mementoed, cemented, lamented.
анархеологистика: оно кад не знаш где си га затурио, и кад.
- Posts : 3755
Join date : 2020-09-27
Location : Waystone Inn
- Post n°381
Re: RTS - vaše pravo da znate sve što dečko kaže
by Bleeding Blitva Sat Nov 20, 2021 4:53 pm
rumbeando wrote:Летећи Полип wrote:Time receno
Ako bi mogao da prestaneš da uporno koristiš taj iritantan nakaradni prevod engleske fraze "with that being said" i to najčešće u pogrešnom kontekstu, bio bih ti zahvalan.
Nije "time rečeno" (to nije čak ni bukvalan prevod, ispravan bukvalan prevod bio bi "sad kad je to rečeno"), nego "međutim" ili "uprkos tome".
https://linguaholic.com/linguablog/with-that-being-said/
https://forum.wordreference.com/threads/that-being-said-vs-that-means.1140815/
Paće bar stavi lubrikant kad ovo radi
_____
my goosebumps have goosebumps
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 40220
Join date : 2012-02-12
Location : ропотарник
_____
commented, fermented, demented, mementoed, cemented, lamented.
анархеологистика: оно кад не знаш где си га затурио, и кад.
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
Kakva bizarna emisija na RTSu, o ubistvu Mise Ognjanovica. Kao nesto iz devedesetih.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
Dnevnicki prilog o muralima je remek-delo kukavickog i relativizatorskog novinarstva.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Guest
"suprotstavljene strane, različita mišljenja, nedostatak tolerancije na obe strane, a ispaštaju, naravno, obični građani"
jel ta linija?
jel ta linija?
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
Ma jos gore od toga. Prvi mural u Beogradu naslikan je... i onda prilog od pet minuta o istoriji murala, a negde u sredini umuvan i komentar o "politickim neistomisljenicima" koji se sukobljavaji zbog nekih murala...
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Guest
Auu
- Guest
Margita je četnik
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
Okacicu, videces, genijalno je.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
https://www.rts.rs/page/tv/ci/story/17/rts-1/4608325/da-li-su-kovid-propusnice-dale-rezultate-treba-li-poostriti-epidemijske-mere.html
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 50255
Join date : 2017-11-16
- Post n°393
Re: RTS - vaše pravo da znate sve što dečko kaže
by Nektivni Ugnelj Tue Nov 30, 2021 6:08 pm
Zavetnica je tu da mlati Grbovica. Stara taktika
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
Grbovic odlican. Darija jeziva.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 5805
Join date : 2012-02-10
Darija bi da navuce brzinski SNS mod
- Posts : 3191
Join date : 2021-09-13
- Post n°396
Re: RTS - vaše pravo da znate sve što dečko kaže
by Uncle Baby Billy Wed Dec 01, 2021 9:05 am
Zavetnica ko da je deo nameštaja tamo, imam utisak da je u svakoj emisiji.
_____
ja se rukovodim logikom gvozdenih determinizama
- Posts : 34316
Join date : 2012-02-10
_____
★
Uprava napolje!
- Posts : 81534
Join date : 2012-06-10
Jebotesunce.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 2180
Join date : 2020-06-19
Tandrčak
- Posts : 5805
Join date : 2012-02-10
Ono nema upsa tako to?
Usla voda u koaksijalni kabl
Usla voda u koaksijalni kabl
|
|
|