Garijeva septička jama

Daï Djakman Faré wrote:zvati holandiu holandijom umesto nizozemskom je potpuno apoliticni anahronizam (istorijska holandija je samo uzi deo nizozemske). to je kao da zoves srbiju sumadija ili stara raska. odnosno ne postoji nikakav ideolosko/politicki razlog za neku tamo levu drzavu poput srbije da insistira na tom anahronizmu ali mi sve dok apsolutno ne moramo da menjamo nesto mi to ne cinimo zato sto je u duhu srpskog pa cak i bilo pogresno kao sto ovo ocigledno jeste. i to je svakom jasno.

we have no bones to pick with the newly acquired territories of the dutch state but simply we don't do that shit. to upravo rade hrvati i ostali grammar nazis goodie two shoes. zato pozdravljam ovo vrlo srpsko resenje naseg Odbora za standardizaciju jezika

Daï Djakman Faré wrote: 

all this said, nizozemska je verovatno najlepsi naziv za neku zemlju koji postoji na srbohrvascini. ili svakako top 3.

Gargantua wrote:

Daï Djakman Faré wrote:zvati holandiu holandijom umesto nizozemskom je potpuno apoliticni anahronizam (istorijska holandija je samo uzi deo nizozemske). to je kao da zoves srbiju sumadija ili stara raska. odnosno ne postoji nikakav ideolosko/politicki razlog za neku tamo levu drzavu poput srbije da insistira na tom anahronizmu ali mi sve dok apsolutno ne moramo da menjamo nesto mi to ne cinimo zato sto je u duhu srpskog pa cak i bilo pogresno kao sto ovo ocigledno jeste. i to je svakom jasno.

we have no bones to pick with the newly acquired territories of the dutch state but simply we don't do that shit. to upravo rade hrvati i ostali grammar nazis goodie two shoes. zato pozdravljam ovo vrlo srpsko resenje naseg Odbora za standardizaciju jezika

dačija?

У медијима је стидљиво одјекнула вест да Холандија више није Холандија и да од 1. јануара мења своје име. Многи су се вероватно запитали како ћемо онда звати ову западноевропску земљу.

Истина је, заправо, следећа.

Холандија је решила да од 1. јануара све званичне институције те земље, било у земљи или у иностранству, носе званично име државе. Званичан назив ове државе је Конинкријк дер Недерланден, у германским језицима реч neder значи ниско, а land земљa – отуда Низоземска (назив који је устаљен у Хрватској, Словенији, Чешкој), односно Краљевина Ниских Земаља. У Француској, на пример, Холандију зову управо „Ниска земља” − Pays-Bas, а слично је и у италијанском, португалском, шпанском и сл.

Од 12 холандских провинција, само две у себи садрже реч Холандија (и то су оне у којима се налази и главни град Амстердам и које су постале политички и економски доминантније у односу на друге), али је без обзира на то име, Холандија често коришћено као неформалан назив за целу земљу.

Осим у Србији, Холандију тако зову и у Албанији (Holanda), Данској (Holland), Естонији (Holland), Мађарској (Hollandia), Македонији (Холандија), Пољској (Holandia), Турској (Hollanda), Словачкој (Holandsko), на Исланду (Holland) и др.

А да ли то утиче на то како ћемо ми звати Холандију?

Вероватно не много. У Речнику српскога језика имамо одреднице Холандија, холандски, Холанђанин, Холанђанка и ту не би требало ништа да се промени, слично као и у случају Немачке, макар док неке званичне домаће институције не донесу другачију одлуку. Сваки језик има неоспорно право да одређену земљу, град и сл. назива онако како се то укоренило и усталило у његовој историји, традицији и језичкој пракси.

http://jezikofil.rs/kako-cemo-odsada-zvati-holandiju/

William Murderface wrote:Mislim da po novom pravopisu i jeste Spankinje. Znam da nije vise Skotlandjanke, nego Skotkinje.

William Murderface wrote:Ma niko nije. Za to sluze lektori. I Ivan Klajn.

William Murderface wrote:Mislim da po novom pravopisu i jeste Spankinje. Znam da nije vise Skotlandjanke, nego Skotkinje.

Filipenko wrote:Nadam se da ce dosledni Gari Nemacku zvati Dojcland, Japan Nipon i tako dalje.

KinderLad wrote:

William Murderface wrote:Ma niko nije. Za to sluze lektori. I Ivan Klajn.

Pazi, lektoru ću zabraniti u bilo čemu budućem da mi to ispravlja. Ima u štampu da ide Škotlanđanke pa nek pati koga smeta.

Sotir wrote:

KinderLad wrote:

Pazi, lektoru ću zabraniti u bilo čemu budućem da mi to ispravlja. Ima u štampu da ide Škotlanđanke pa nek pati koga smeta.

Скоро сам питао једну лекторку како је оставила у тексту Отоманско царство, а она ми каже да се то већ одомаћио у језику. 
Бем му миша, пет векова живесмо под Османлијама, четврт језика нам је узето од њих, а сад треба да уводимо некакве англицизме за њих.

KinderLad wrote:

Sotir wrote:
Скоро сам питао једну лекторку како је оставила у тексту Отоманско царство, а она ми каже да се то већ одомаћио у језику. 
Бем му миша, пет векова живесмо под Османлијама, четврт језика нам је узето од њих, а сад треба да уводимо некакве англицизме за њих.

Ja ne znam kako ljude ne mrzi da govore otoman umesto osman. Osman je mnogo lakse za izgovor