Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

    Tuđice i ostale pozajmljenice

    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°51

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Mon 27 Jun - 1:13:51

    Кад се два боксера потуку на рингу десет секунди пре гонга, коментатор каже "ето ружних сцена кад им није ни место ни време!". Оно, време су промашили за десет секунди, а место нису никако.

    Драга црто, ово је та тема. Где би другде?


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    Bluberi
    Bluberi

    Posts : 7930
    Join date : 2014-10-27
    • Post n°52

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Bluberi Mon 27 Jun - 1:18:53

    U ringu.
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°53

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Mon 27 Jun - 1:52:27

    У праву сте, г. Боровнице, у рингу.


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    Bluberi
    Bluberi

    Posts : 7930
    Join date : 2014-10-27
    • Post n°54

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Bluberi Sat 17 Sep - 20:44:29

    https://soundcloud.com/archaeologymag/sheep-and-horses
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°55

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Tue 4 Jul - 11:08:35

    Za razliku od ostalih nuklearnih zemalja NK ne izgleda kao neko ko može biti "uvučen" u međunarodni sistem

    Мислим да се пише НРК - од "народна република", или тих Кореја има више од две. Досад су биле СК и ЈК. Да нису ко наши мачићи, кад год узмемо да их пребројимо буде једно више него прошли пут.


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°56

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Tue 22 Aug - 11:25:03

    jos uvek krljaju sa al-Kaidom i lokalnim ograncima Daech-a (Egipat sa Daech-om na Sinajskom poluostrvu, dok su Jemen, Tunis, Libija i Sirija blagosloveni paralelnim kampanjama i al-Kaide i Daech-a). Istovremeno, lokalni pokreti militantnih vehabija ukljucuju se u ova dva globalna dzihadisticka pokreta (napr somalijski al-Shabaab prikljucio se al-Kaidi 2012., Boko Haram Daechu 2015.), a pojavljuju se i uvek novi ogranci globalnih dzihadista (najnoviji primer, Daech na Filipinima, gde su borbe za Marawi jos uvek u toku).

    Само два питања:
    - ко уме све ово тачно да прочита?
    - из ког језика су ови називи?
    - како тачно да знам кад се пише фонетски а кад енгрпски?
    - кад је тај Даецх скраћеница а кад није?
    (а, надбио сам пајтоновце за ред брзине... в. шпанску инквизицију)


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°57

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Wed 30 Aug - 22:49:28

    A crveno crna zastava naravno stoji za anarhiju.

    Е, некад се стајало (у реду) за хлеб, за млеко...

    Значи, значи.


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°58

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Wed 31 Jan - 20:23:00

    bio valjda nezenja sto je engleski za homoseksualac

    Ваљда "зашто је енглески за хомосексуалца?

    (у преводу, "што је на енглеском хомосексуалац")


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°59

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Mon 5 Mar - 11:11:32

    prvo bih se popeo na onaj pedestal i govornicu skupstinsku

    То се код нас зове пиједестал. Just in case: we call that пиједестал.


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°60

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Wed 7 Mar - 7:39:06

    Дакле јеботе почели смо да пресликавамо и најглупље штаке које се у енглеском користе кад му усфали ногу:
    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 4PLtY8n

    Њихове? Ајде, овде скоро да може да прође мада је апсолутно сувишно - реченица не би изгубила на смислу и да се ова реч уклони. Ал' шта је онда следеће, "изашли њих тројица а онда се један вратио по њихов шешир"? Или "ко ми ували лажњак ја са њима више не разговарам" (ајде јеботе, јел баш са свима њима?).


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    plavaivy
    plavaivy

    Posts : 3127
    Join date : 2014-11-21
    • Post n°61

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by plavaivy Mon 28 May - 21:39:17

    ako je ok ovde da pitam cija je rec -patišpanj?
    • Back to top
    Nektivni Ugnelj
    Nektivni Ugnelj

    Posts : 50032
    Join date : 2017-11-16
    • Post n°62

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Nektivni Ugnelj Mon 28 May - 21:45:46

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Pandispagna_presentaz-300x222

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 1861198401
    • Back to top
    ficfiric
    ficfiric

    Posts : 34113
    Join date : 2012-02-10
    • Post n°63

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by ficfiric Mon 28 May - 21:48:30

    Turski?


    Btw, iskocilo mi danas na yt





    _____

    ★
    Uprava napolje!

    • Back to top
    Nektivni Ugnelj
    Nektivni Ugnelj

    Posts : 50032
    Join date : 2017-11-16
    • Post n°64

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Nektivni Ugnelj Mon 28 May - 21:50:50

    Pa ako ti "Pan di Spagna" lici na turski...
    • Back to top
    plavaivy
    plavaivy

    Posts : 3127
    Join date : 2014-11-21
    • Post n°65

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by plavaivy Mon 28 May - 21:54:36

    italijanski!!

    zanimljivo..
    • Back to top
    Nektivni Ugnelj
    Nektivni Ugnelj

    Posts : 50032
    Join date : 2017-11-16
    • Post n°66

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Nektivni Ugnelj Mon 28 May - 21:58:04

    "Spanski hleb" jelte. Mislim kapiram i ja da je doslo preko italijanskog najverovatnije, mada to nisam 100 posto siguran

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Maxresdefault
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°67

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Mon 28 May - 22:02:38

    A подозревао сам да се не ради о никаквом пању који пати.


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    Guest
    Anonymous
    Guest

    • Post n°68

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Guest Mon 28 May - 22:06:46

    Patiszpann, patyspan, zaličilo mi i na poljski i na mađarski, na turski nikako. Pane sam previdio totalno.
    • Back to top
    Xexoxical Endarchy
    Xexoxical Endarchy

    Posts : 2513
    Join date : 2015-07-20
    • Post n°69

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Xexoxical Endarchy Mon 28 May - 22:19:04

    meni je uvek zvucalo samo i jedino na albanski

    evo cak cu i spelovati spekulativnog albanskog cognate-a: pati-i-shpannit


    _____
    Spomen-naplatna rampa "Zoran Babić"
    • Back to top
    ♏
    ♏

    Posts : 4537
    Join date : 2016-06-09
    • Post n°70

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by ♏ Mon 28 May - 22:37:00

    ficfiric wrote:

    Ako me neko za 20 godina bude pitao po čemu pamtim ovo razdoblje, to će svakako biti spontana tranzicija šabana u Srbija majicama u malo očešljanije šabane u DechkoTzar majicama.
    • Back to top
    Xexoxical Endarchy
    Xexoxical Endarchy

    Posts : 2513
    Join date : 2015-07-20
    • Post n°71

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Xexoxical Endarchy Mon 28 May - 22:50:23

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 3579118792


    _____
    Spomen-naplatna rampa "Zoran Babić"
    • Back to top
    plavaivy
    plavaivy

    Posts : 3127
    Join date : 2014-11-21
    • Post n°72

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by plavaivy Tue 29 May - 8:35:11

    cek onda je ipak spanski?

    ja sam mislila da je ev. madjarski zbog AU i kolaca..turski nikako jer Turci nemaju takve kolace..
    • Back to top
    Nektivni Ugnelj
    Nektivni Ugnelj

    Posts : 50032
    Join date : 2017-11-16
    • Post n°73

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Nektivni Ugnelj Tue 29 May - 9:07:49

    plavaivy wrote:cek onda je ipak spanski?

    ja sam mislila da je ev. madjarski zbog AU i kolaca..turski nikako jer Turci nemaju takve kolace..

    Sigurno je spanski originalno, ali je pitanje kako je taj naziv dosao do nas. Prvi pik su nekakvi Mleci naravno mada ko zna...
    • Back to top
    kondo
    kondo

    Posts : 28265
    Join date : 2015-03-20
    • Post n°74

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by kondo Tue 29 May - 9:40:39

    ćišmiš na farsiju i paštunskom znači oči ili naočari. šišmiš na srpskom, slepi miš.


    _____
    #FreeFacu

    Дакле, волео бих да се ЈСД Партизан угаси, али не и да сви (или било који) гробар умре.
    • Back to top
    паће
    паће

    Posts : 40076
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
    • Post n°75

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by паће Mon 4 Jun - 17:02:29

    Преводилац с турског енглеског wrote:
    Otomanski kulturni, verski, umetnički i politički život ne može se proučavati ni razumeti bez priznanja velikog doprinosa književnih, naučnih i političkih figura poreklom s Balkana.

    Очекујем да ускоро имамо и комодски, каучевски, креветски, фотељни и остале ... животе за проучавање.

    Или је реч османлијски постала политички нетачна?


    _____
       I drove a škodilak before it was cool.
       Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
    • Back to top
    • Post n°76

    Tuđice i ostale pozajmljenice - Page 3 Empty Re: Tuđice i ostale pozajmljenice

    Post by Sponsored content

    • Back to top
    « View previous topic · View next topic »
      Current date/time is Fri 26 Apr - 22:50:23