Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Share
avatar

Posts : 4168
Join date : 2015-08-14

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by Veletin on Sat Jul 02, 2016 2:45 pm

sitničarenje
avatar

Posts : 36659
Join date : 2012-06-10

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by William Murderface on Sat Jul 02, 2016 2:51 pm

A nije bas, sitnicarenje ima negativan predznak, ovo nema.

examine or inspect closely and thoroughly.
"customers were warned to scrutinize the small print"
synonyms: examine carefully, inspect, survey, scan, study, look over, peruse


_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."

Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
avatar

Posts : 4168
Join date : 2015-08-14

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by Veletin on Sat Jul 02, 2016 3:02 pm

dakle, nema odgovajajućeg pojma
"stavljanje pod lupu"

kako onda prevesti "thorough scrutiny"
avatar

Posts : 346
Join date : 2014-11-11

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by Lucky908 on Sat Jul 02, 2016 3:06 pm

pažljivo proučavanje, proučiti s dužnom pažnjom?
avatar

Posts : 5565
Join date : 2012-02-11

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by Radagast on Sat Jul 02, 2016 3:16 pm

William Murderface wrote:
Kod njih vlada duh solidarnosti i zajedništva, kod nas individuzalizma i beskrupuloznog "penjaštva". Oni su skromni i bogobojažljivi, mi dekadentni ateisti. Itd.

"Neprijatelji" Zapada su puni vrlina, nista novo.
Spoiler:



Nemam vise brojeve Velike Srbije iz tog perioda, mislim da je bilo clanaka o Iraku pisanih u istom duhu, sa istim kliseima. Bilo bi to zanimljivo poredjenje.


_____
"Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.

My Moon Che Gavara.
avatar

Posts : 36659
Join date : 2012-06-10

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by William Murderface on Sat Jul 02, 2016 3:28 pm

Posebno kad se ima u vidu da je isti Seselj samo par godina ranije vodio demonstracije podrske Pustinjskoj oluji, uz odusevljene povike "Izrael-Amerika!".


_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."

Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
avatar

Posts : 8600
Join date : 2014-12-01

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by Filipenko on Sat Jul 02, 2016 5:32 pm

Radagast wrote:


avatar

Posts : 8833
Join date : 2012-02-12
Location : позамантеријер

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by паће on Sat Jul 02, 2016 8:40 pm

Veletin wrote:
William Murderface wrote:
skrutinizacija

cepidlačenje ?
William Murderface wrote:Pace?

Мислим да ти се свидело да употребиш енглески јер у овом случају делује круће. Е сад ако ти размишљаш на енглеском, има форума за то, има чак и 1 референтчић код мене у министарству. Стручну помоћ не могу да ти препоручим, ја сам се од тога излечио методом 1 авионске карте, неповратне.


_____
чим кажу да бројке не лажу, тачно знам да баш онда лажу
In a nursing home near a nursery, they poured water on their nurses to make them wet
avatar

Posts : 5956
Join date : 2014-10-27

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by Bluberi on Tue Aug 23, 2016 8:16 pm

Ćirjakoviština se širi.
avatar

Posts : 7927
Join date : 2012-02-10
Age : 98

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by ficfiric on Wed Sep 14, 2016 12:28 pm

Sta bi na kraju, je l' sutnut Cira sa Politike? Na tw-u roni gorke suze

patkica na vodi
‏@ZoranCirjakovic
@SlobaGeorgiev interesantno je da ni u "politici" ni u "vremenu" , praktično, više nema autora koji su smetali teofilu pančiću i vama


_____

Uprava napolje!
avatar

Posts : 36659
Join date : 2012-06-10

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by William Murderface on Wed Sep 14, 2016 1:03 pm

Ne znam, ali mislim da nije objavio nijedan tekst u Politici nakon Ljiljinog odlaska.


_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."

Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije

Re: Prostor za kolumnu Zorana Ćirjakovića

Post by Sponsored content


    Current date/time is Mon Jun 26, 2017 12:28 am