To mogu samo Novosti

ČUDO U BEOGRADU: Ruska himna "prestala" da se intonira tokom dodele zlata, a onda se desilo - ovo (VIDEO)

https://www.novosti.rs/sport/ostali-sportovi/1361664/evropsko-prvenstvo-boksu-2024-beograd-najnovije-vesti-ruska-himna-prestala-intonira-pevala-sampionka-evrope-prisutni-rusi-publika-navijaci-video-snimak-pevanja-himne-boks-srbija

Rusija ovih dana sa ponosom ističe da na Evropskom prvenstvu u boksu čiji je domaćin Srbija njeni takmičari mogu da nastupaju uz sva državna znamenja, a i pod imenom zemlje iz koje su, kao i da se himna Ruske Federacije intonira kada neko od Rusa dođe do zlatne medalje. Međutim, baš sa tom himnom desio se jedan neočekivani problem. A onda je usledila vrlo emotivna scena...

No, krenimo redom.

U subotu uveče čak tri srpske bokserke postale su šampionke Evrope, o čemu su vas "Novosti" već izvestile.

Šansu da to postane imala je i Kristina Nađ Varga, koja se u finalu nadmetala sa Julijom Čumgalakovom, a tom prilikom Ruskinja je bila uspešnija i osvojila zlatnu medalju u kategoriji takmičarki do 48 kilograma.

Kada je na red došla svečana ceremonija, odličja su uručena, a onda je počelo intoniranje himne zemlje iz koje je nova šampionka Evrope.

Sve je isprva delovalo kako i treba, muzika se čula sa zvučnika hale "Aleksandar Nikolić", pevušili su prisutni uvodne stihove ("Rusija - naša sveta zemlja, Rusija - naša voljena zemlja; moćne volje, velike slave - tvoje dostojanstvo je za sva vremena!")

Međutim, kada je počeo refren, nešto se desilo u tehničkom sektoru i - muzika je najpre "zakočila" na kratko, pa definitivno prestala.

Ali, tada se desila čudesna stvar.

Šampionka Evrope, Julija Čumgalakova, sa ostalim članovima ruske reprezentacije, ali i prisutnima u dvorani, nastavila je da peva. Taman je refren bio došao na red.

Prva dva stiha i devojka sa zlatnom medaljom oko vrata je pevala:

"Slavna si, otadžbino naša slobodna

vekovni saveze bratskih naroda..."
Onda se Čumgalakova rasplakala, a njeni sunarodnici, i prisutni u nekadašnjem "Pioniru" koji su znali reči ili bar melodiju, dovršili pevanje ruske himne:

"... precima dana narodna mudrosti,
slavna da si, državo!
Ponosimo se tobom!"
Evo i kako je to izgledalo u hali "Aleksandar Nikolić", u subotu, 27. aprila 2024:

Ruski mediji su javili da su organizatori odmah uputili izvinjenje ruskoj bokserskoj delegaciji, objasnivši da se naprasno desio tehnički problem tokom intoniranja himne, a izvinjenje je, naravno, prihvaćeno - Rusi, uostalom, ne skrivaju da su oduševljeni prijemom i organizacijom, i to ne samo zbog činjenice da je ovo jedno od retkih mesta i događaja na kojima mogu da, baš kao ono što jesu, Rusi, nastupaju bez odricanja od svog identiteta.

ШТА ОВО БИ? Необичан потез КК Партизан пред мајсторицу полуфинала АБА лиге

https://www.novosti.rs/sport/kosarka/1365228/partizan-buducnost-majstorica-uzivo-prenosi-kada-igra-termin-engleski-jezik-partizanov-sajt-pokondirena-tikva-jovan-sterija-popovic

Кошаркаши Партизана у петак од 19 часова играју мајсторицу полуфиналне серије плеј-офа АБА лиге против подгоричке Будућности, а пред тај изузетно важан мегдан - црно-бели су се мало "забројали у корацима".

Наиме, најављујући предстојећи дуел са екипом од које је доживљен пораз у "Морачи" пре три дана (74:73), на сајту актуелног регионалног првака освануо је наслов делимично написан на енгеском језику (?!).

Те речи, "Do or die" (Уради или умри) ем су прејаке за једну кошаркашку представу (сам тренер Партизана, Жељко Обрадовић, је после поменутог пораза у Подгорици имао молбу за све којима су црно-бели у срцу да не забораве да се овде ради - само о кошарци, па места умирању свакако нема), ем представљају својеврсну покондиреност.



Pisati na engleskom, na zvaničnom sajtu srpskog kluba, pred utakmicu koja formalno jeste međunarodna, ali za Srbiju i Crnu Goru sigurno engleski nije jezik koji ih spaja - zaista jeste "greška u koracima". Tim pre što se u samom tekstu ničim ne opravdava poziv na "uradi(te to, tj. pobedite) ili umrite", jer su citirani trener Obradović i igrač Džejlin Smit, koji su, prosto govorili o košarkaškom aspektu jednog košarkaškog dvoboja.

Ono što je, naravno, mnogo važnije od ovog iskoraka u nepotrebnost - jeste suština.

A ona je da je pred braniocem trona važna utakmica.

Evroliga je sada ostavljena po strani, u njoj nije ispunjen san o doigravanju, ali sledeći cilj crno-belih je više nego jasan: odbrana regionalnog trona.

I, na tom putu, za sada, postoji samo jedan meč.

Ovaj koji se u petak igra u Areni.

Ali, taj beogradsko-podgorički crno-belo/plavo-beli megdan nije ništa drugo do - košarkaška utakmica.

Jeste, ima njenih aktera koji pričaju engleski, ima ih u oba tabora, ali ne treba se "praviti Englez" bez razloga. Jovan Sterija Popović je o tome pisao još 1842. u "Pokondirenoj tikvi". U njenom "desetom pozoriju", šegrt Jovan odgovara Ružičiću:

"A gle, vi znate srpski? Pak, šta me mučite tuđim jezikom?!"

Skoro dva veka kasnije - nije zgore ponavljati neke Sterijine pouke...

Istina je da smo izgubili od SAD 105:79! pic.twitter.com/0pFPaYQ2oB

— Schraff (@Schraff17) July 17, 2024