kao na primer takvi sajtovi, hvala soluseSolus_Rex wrote:Djakmane, nisam stigao da preslušam niti jednu knjigu ali da krećem počeo bi:
Odavde.
da u principu na vkontakte ima sve sto zamislis, ali svega uglavnom na ruskomBleeding Blitva wrote:Mislim da ti ima na vkontakte audio knjiga, ne da mi puno kopat, treba se registrirat.
nemoguca je keva, to bi mi olaksalo poso milion % a i ona bi obogatila sopstveni recnik ali ne trazi samo na srbohrvascini jer nema dovoljno sampouzdanja valjda. a objektivno odlican joj je engleski.Erzsébet Biszak wrote:Ja skidam sa torenata, ali su uglavnom na engleskom, ne znam da li to radi posao
Hahahah sori, nisam ubrala da je sve na ruskom, negdje sam pročitala da tamo ima masu knjiga na engleskom.Daï Djakman Faré wrote:da u principu na vkontakte ima sve sto zamislis, ali svega uglavnom na ruskomBleeding Blitva wrote:Mislim da ti ima na vkontakte audio knjiga, ne da mi puno kopat, treba se registrirat.
znam jer skidam puno sovjetskih filmova neretko i sa vkontakte-a a kad skidam ocu oridjidji jezik - letonski, jermenski, gruzijski - onda uvek izpizdim kad cujem ruski dub i fazon jedna vrlo smorena osoba sinhronizira sve
ali da ruski valjda nauciti samo da se konzumiraju sadrzaji vkontakte-a.
Проф. др Зоран Живковић, књижевник, говорио је о критичком издању роману „Зли дуси” Фјодора Михајловича Достојевског (2020, Београд: Зоран Живковић).
Ово луксузно издање, које је професор самостално приредио, садржи преко две стотине коментара, као и предговор о две значајне преводитељке овог романа: Косари Цветковић и Вељки Марковић.
Уложивши три и по године рада, професор Живковић је приредио прво критичко издање неког дела Достојевског на српском језику.
Зоран Живковић (1948, Београд) српски је писац, књижевни теоретичар и преводилац. Један је од најпревођенијих домаћих писаца и аутор преко тридесет књига.
Дела Зорана Живковића награђивана су у Србији и свету. Добитник је награде „Милош Црњански” за „Четврти круг” (1994) и награде „Исидора Секулић” за „Мост” (2007).
Његово дело „Библиотека” 2003. године награђено је престижном Светском наградом за фантастику (World Fantasy Award) у категорији новела, што је био један од повода да се интервју са Зораном Живковићем нађе на првим странама првог броја часописа „Максим”.
Jaran ga odvodi u taj odjel ali policajca koji tu radi nema na posu, otišao je kući. Onda kreće lov na policajca da ga pronađu i da na vrijeme uruči rukopis izdavaču što na kraju i uspijevaju. Prvi put čujem za profesora, vrhunsko predavanje.
Notxor wrote:Prvi put čujem za profesora, vrhunsko predavanje.
To jeste jedan od načina da se kaže: nikad nisam čitao naučnu fantastiku.
Notxor wrote:U SFRJ nema bitnijeg čoveka za izdavanje, prevođenje, uređivanje i popularizaciju SF: Kentaur, Andromeda, Polaris, Enciklopedija.
Samo 1 biznis greška je Polaris CD, jer je kao svaki CD besomučno kopiran.
Posle svega toga je batalio SF i počeo da piše, ali ja to što on piše ne mogu da čitam. Jednostavno mi ne odgovara.
Један је од најпревођенијих српских књижевника. Прозне књиге су му вишеструко награђиване у земљи и свету, адаптиране у драмске облике и добиле су значајну међународну критичку рецепцију. Добитник је Светске награде за фантастику 2003. године.[1] Редовни је професор на Филолошком факултету Универзитета у Београду.
|
|
|
Home
by Daï Djakman Faré Thu Dec 17, 2020 9:41 pm