Home
by Indy Wed 27 Jul - 5:40Evo za ove jezicare, malo jezicke gimnastike 
Fonetska gimnastika
- Posts : 7403
Join date : 2015-11-26
Location : Location, Location
znaci LL izmedju samoglasnika se cita TL
a ako je na kraju onda LL postane T + izmotavanje
a ako je na kraju onda LL postane T + izmotavanje
_____
alt-lib
- Posts : 6159
Join date : 2014-11-04
Ja čujem, po rasejanu: ЕЈАФЈЕТЛАЈÖКУКЉ
Mora ovo Ö, pošto nije O. Zapazio sam u jednom norveškom filmu (kada uče izbeglice Norveški) da im je vrlo bitno da se to Ö izgovori kako treba... verujem da je slično i na Islandu.
Mora ovo Ö, pošto nije O. Zapazio sam u jednom norveškom filmu (kada uče izbeglice Norveški) da im je vrlo bitno da se to Ö izgovori kako treba... verujem da je slično i na Islandu.
- Posts : 11020
Join date : 2014-10-28
kakav sladak meda
_____
most of us probably not getting better
but not getting better together
- Posts : 7403
Join date : 2015-11-26
Location : Location, Location
Indy wrote:Ja čujem, po rasejanu: ЕЈАФЈЕТЛАЈÖКУКЉ
Mora ovo Ö, pošto nije O. Zapazio sam u jednom norveškom filmu (kada uče izbeglice Norveški) da im je vrlo bitno da se to Ö izgovori kako treba... verujem da je slično i na Islandu.
jedino sto ko nije ucio nemacki (npr) to malo teze izgovara. odnosno malo teze izgovara da uvek zvuci isto
- Posts : 28265
Join date : 2015-03-20
ova islandska homoerotika je zarazna
_____
#FreeFacu
Дакле, волео бих да се ЈСД Партизан угаси, али не и да сви (или било који) гробар умре.
- Posts : 40076
Join date : 2012-02-12
Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
Како бих волео да сам нешто млађи у главу и да имам времена да научим још који језик. Неки од тих нордијских, можда грчки, арапски, неки од лестванијских... Сад кад погледам, 20 пропуштених година, после оног мађарског ниједан. Јебга, на преживљавање оде цео дан.
Бар прчкам ту и тамо, похватам понегде понешто ал' сад већ почне да се ствара збрка у глави. Покушам да се сетим како се каже нешто на руском, дође реч, ал' нисам сигуран је ли то из словеначког можда.
Бар прчкам ту и тамо, похватам понегде понешто ал' сад већ почне да се ствара збрка у глави. Покушам да се сетим како се каже нешто на руском, дође реч, ал' нисам сигуран је ли то из словеначког можда.
_____
I drove a škodilak before it was cool.
Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
- Posts : 2269
Join date : 2014-11-23
Norvezanima je sve bitno. Na primer red se kaze reke, a rak reeke, il obrnuto. Ako slucajno se zjbs i kazes da stojis u raku, gledacete ko da si pao s marsa, nikom nece pasti na pamet da je problem u duzini samoglasnika. JIndy wrote:Ja čujem, po rasejanu: ЕЈАФЈЕТЛАЈÖКУКЉ
Mora ovo Ö, pošto nije O. Zapazio sam u jednom norveškom filmu (kada uče izbeglice Norveški) da im je vrlo bitno da se to Ö izgovori kako treba... verujem da je slično i na Islandu.
- Posts : 40076
Join date : 2012-02-12
Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
darling wrote:Norvezanima je sve bitno. Na primer red se kaze reke, a rak reeke, il obrnuto. Ako slucajno se zjbs i kazes da stojis u raku, gledacete ko da si pao s marsa, nikom nece pasti na pamet da je problem u duzini samoglasnika. J
У језицима где је дужина битна имаш више самогласника. Мој омиљени пример је мађарски, који има 14 самогласника: стандардних 5, па ü, ö и онда дугачке верзије од свих седам. Egészség је здравље (тачније целовитост, етимолошки) egészseg је цело дупе. А приде имају и дугачке сугласнике
._____
I drove a škodilak before it was cool.
Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
- Posts : 11020
Join date : 2014-10-28
englezi imaju 21
_____
most of us probably not getting better
but not getting better together
- Posts : 40076
Join date : 2012-02-12
Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
Зар нису од 14 до 21 дифтонзи?
_____
I drove a škodilak before it was cool.
Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
- Posts : 11020
Join date : 2014-10-28
pa i diftonzi su samoglasnici
_____
most of us probably not getting better
but not getting better together
- Posts : 40076
Join date : 2012-02-12
Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
bela maca wrote:pa i diftonzi su samoglasnici
И хлеб је брашно. Нису само-гласници јер су настали спајањем по два самогласника, тако да. шгјз, негде сам виђао да их воде посебно.
_____
I drove a škodilak before it was cool.
Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
- Posts : 11020
Join date : 2014-10-28
možda jesu nastali spajanjem dva samoglasnika, ali se smatraju jenim zvukom i izgovorom jednog slova
na primer a se često izgovara /ei/, to se smatra jednim zvukom
na primer a se često izgovara /ei/, to se smatra jednim zvukom
_____
most of us probably not getting better
but not getting better together
- Guest
Ustadoh, odvezoh lepši deo familije da se odmaraju, nastavih preko Rudnika (namaltretirah se zbog radova), završih posao u Gornjem Milanovcu, vratih se preko Ljiga do firme na NBG, odoh do magacina na kraju Zemuna, natovarih koješta da učinim nekom čojku, te odoh do njegove firme i završih sastanak tamo. Na kraju posetih majku. U međuvremenu dadoh sve pare koje mi preostaše nekome kome je taj dinar potrebniji, lako ću, danas je plata. U 16h me zove koleginica da je u firmi nestalo struje zbog nekih radova, pa će plata sutra. Pojeo neku kinesku povrćnu supicu i baš me briga. Me like it.
EDIT: što mene prebaci na jezik kume?
EDIT: što mene prebaci na jezik kume?
- Posts : 81419
Join date : 2012-06-10
Jebiga, počeo da splitujem i ti postovao baš tokom splita. Aj ne bilo ti zapoveđeno, postuj ponovo tamo, jer sad ne mogu da splitujem nazad, nisam mod na ovoj temi.
_____
"Oni kroz mene gledaju u vas! Oni kroz njega gledaju u vas! Oni kroz vas gledaju u mene... i u sve nas."
Dragoslav Bokan, Novi putevi oftalmologije
- Posts : 40076
Join date : 2012-02-12
Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
Ја јесам ал нумем.
Има онај троуглић горе код броја, ал' за то нисам овлашћен.
Ма нема везе, нек си ти жив и здрав и нек' си написао цео састав у аористу, па још написао "се одмарају", сматрај се почасним гостом овде
.
Има онај троуглић горе код броја, ал' за то нисам овлашћен.
Ма нема везе, нек си ти жив и здрав и нек' си написао цео састав у аористу, па још написао "се одмарају", сматрај се почасним гостом овде
._____
I drove a škodilak before it was cool.
Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
- Guest
odmaraju se ili odmaraju, to nikada neću znati, ima još takvih rupetina u me
a aorist, šta znam, sve se ovo desilo nešto malo pre pisanja posta, delovalo mi je logično
a aorist, šta znam, sve se ovo desilo nešto malo pre pisanja posta, delovalo mi je logično
- Posts : 6735
Join date : 2012-02-11
Lev Abalkin wrote:
a aorist, šta znam, sve se ovo desilo nešto malo pre pisanja posta, delovalo mi je logično
Aorist pa prezent ("zove koleginica") pa perfekat ("pojeo"), sve bez rezona u istom postu. Logicno ti delovalo? Logicno! Isuse!
_____
"Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.
My Moon Che Gavara.
- Guest
pa da, svako je tu vreme logično upotrebljeno
- Posts : 6735
Join date : 2012-02-11
Ma zezam. 
_____
"Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.
My Moon Che Gavara.
- Posts : 40076
Join date : 2012-02-12
Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
Lev Abalkin wrote:odmaraju se ili odmaraju, to nikada neću znati, ima još takvih rupetina u me
a aorist, šta znam, sve se ovo desilo nešto malo pre pisanja posta, delovalo mi je logično
Први пут сам га чуо као прелазан глагол код Стеве Јаковљевића, "Милисаве, одмори коње". Други пут, негде седамдесетих, у неком тадашњем народњачком хиту, "војска стара иде да одмара". Мора да су ми уши биле слабо исплетене, парало их је сваки пут. Прави народни стих би имао "да с'одмара", и метар би био намирен.
Е то се онда толико пута чуло као непрелазан глагол, да једва десет година касније нико више није знао шта је од та два нормално. Тачније, шта је било нормално.
Но, ово су језички склекови, да не брљамо по теми.
Пре бих да попричамо о томе шта је коме неизговориво. Например оно р/л код Кинеза/Јапанаца, или што Филипинци кажу да су Пилипинци (не иде им ф), или што англофонци не умеју да почну реч на ц, гн, кн, пн и још неке комбинације.
_____
I drove a škodilak before it was cool.
Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
Летећи Полип
- Posts : 11104
Join date : 2018-03-03
Age : 35
Location : Hotline Rakovica
Kako meni još i dandanas zvonidu u ušima divani šta sam ji još ko mali deran slušo med našim starijim svitom, šta su rođeni još u prijašnjim viku (devetnajstom), pa imadu i od mene dobrim više godina, a i ja već dosta pamtim, ondak sam, kod bavljenja sotim štivenjom, malo većom pažljivošćom i budnijim gledanjom, zapazijo tušta kojičeg drugačijeg med onim kako je taj stariji svit divanijo i onim kako se bunjevački piše. Svi pisatelji bunjevačkom ikavicom i oni stariji, davnašnji i sridnjaci, sridnje dobi, pa i ovi mlađi, današnji, iznim ikavice, ščim su svi doslidni i dobro je se držidu, u tušta drugim kojičim razlikujedu se s pisanjom od divana. Drugačije se divani, a drugačije se piše. Istini za volju, makar samo nuzgred, moram napominit kako se i kod ikavice mož nać podikoja pogriška, al to je sasvim ritko, možbit i slučajno, pa se mož i zanemarit, a mogla bi bit i pogriška od oni šta trukujedu te napise.
Bilo bi zdravo dobro, kad bi se našo kogod, šta bi sve te razlike med divanom i pisanjom kod Bunjevaca skupijo i sredijo, kako edno učenjačko dilo zaktiva, pa tako sređeno otrukovo u kakom listu, el možbit knjižici, kako bi se sav naš svit mogo sotim upoznat. U ovom napisu ja bi tijo pokast samo nikalko slučajova od ti razlika med divanom i pisanjom, i to one šta su najčešće i najuočljivije.
1. Kod bunjevačkog divana se zdravo čuje glas ,,j” med glasovima ,,i” i „o” kad se nađe. Tako čujemo divanit radijo, biblijoteka, mislijo, vidijo, al samo edan el dvojca tako i pišedu, a svi drugi slovo J u takom položaju izostavljaje i pišedu radio, biblioteka, mislio, vidio. Glas ,,h” i na početku riči i u riči i na kraju riči Bunjevci, kad divanidu, el ne kazivaje el ga zaminjivaje glasovima J, K, V; ajdara, ajduk, pra, ple, grij, smij, grijota, zadijat, zaktiv, zadakćat, kruv, dav, plav. Mora se kast kako podiko pokatkad ovo H ne piše, izostavi ga, al najviše i najčešće se piše, makar se ne divani: Učevan svit, oni šta su s jezikom većma izobraženi, dobro znadu kako je još Vuk Karadžić, u početku njegovog rada na jeziku, slovo J u takom položaju piso, a slovo H izostavijo, pa je posli, čerez određeni razloga, od tog odusto i J izostavijo a H piso. Bunjevci taki razloga nemaje i ne vidim čerez čega bi morali drugačije pisat neg šta divanidu.
...
_____
Sve čega ima na filmu, rekao sam, ima i na Zlatiboru.
~~~~~
Ne dajte da vas prevare! Sačuvajte svoje pojene!
- Posts : 50034
Join date : 2017-11-16
Robi K meets Zapad
- Posts : 40076
Join date : 2012-02-12
Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?
Како да на енглеском напишем anthill али тако да се th изговара као Θ?
_____
I drove a škodilak before it was cool.
Морони на власти чешће мењају правила него гаће.
|
|
|