New study shows that female professors have to deal with more requests from students asking for special favors, such as grade increases and the opportunity to re-do assignments, than male professors