Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

    Језичарење

    паће

    Posts : 39822
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by паће Tue May 24, 2016 5:53 pm

    beatakeshi wrote:Zašto se kaže plinska boca a ne gasna flaša?

    Због да једу говна они што су то закували.

    Није то једино место где смо лепо задржали и хрватски и српски и латински или које се већ нашло, само зато да нам означавају различите ствари, нити је једино где притом нисмо пазили.

    Пази, плин је гориви гас (у српском), иако је плин == гас (у хрватском). Дакле плин је онај гас који се користи као гориво за грејање, кување и упаљаче, е да и за кола. Кад прерадиш штедњак са плина из боце на земни... гас, он одједном постаје плински али више не троши плин него гас. Јер гориви гас из боца је плин, а из цеви је гас. Јел' јасно? Ни мени.

    А зашто боце, зато што су то уводили инжењери петрохемије итд, који су редом завршили средње техничке и одговарајуће високе школе овде, а ту смо имали екипу која је пазила на језик. Флаша може у келнерају да прође, тамо се доста швапског називља задржало, али у машинству је швапски речник остао на нивоу приучених мајстора. Ови што су завршили бар средњу (а радио сам у једној таквој) ће уредно да кажу прирубница, заковица, коленасто вратило, полупрстен (а не семеринг) и неће ту ствар крстити флашом него боцом.


    _____
       I've seen hot chocolate, when mom would melt it for the icing on the cake. It's too hot to drink, and when it cools down enough it's not liquid. You can not drink hot chocolate.
       срце пуца где је лепљено
    Veletin

    Posts : 4723
    Join date : 2015-08-14

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Veletin Tue May 31, 2016 9:15 pm

    Језичарење - Page 6 Uhabyv10



    Ђитка. Језичарење - Page 6 1143415371
    avatar

    Posts : 18179
    Join date : 2014-12-12

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by beatakeshi Tue May 31, 2016 9:18 pm

    Rakljice. Језичарење - Page 6 1233199462
    паће

    Posts : 39822
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by паће Tue May 31, 2016 10:02 pm

    Праћкице, понеко би рекао ракљице ("прво направиш ракљице а онда ти треба и гумица да направиш праћкицу... и меци").


    _____
       I've seen hot chocolate, when mom would melt it for the icing on the cake. It's too hot to drink, and when it cools down enough it's not liquid. You can not drink hot chocolate.
       срце пуца где је лепљено
    паће

    Posts : 39822
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by паће Sun Jun 26, 2016 10:32 pm

    Примећујем да су ми се локалне новине вратиле својој суштини, тј отпустили лектора и пали под свој утицај:

    „Zapušene” rešetke izazvale „potop”
    NEUREĐENE BICIKLISTIČKE STAZE PREMA ARADCU, KLEKU I EČKI „Zarasle” u korov
    Za „krpljenje” ostalo 40 miliona dinara

    Нећу да позивам новинарку да ми објасни разлику између запушеног и "запушеног" те између потопа и "потопа". Ово ми даје наду да су престали да лекторишу и мале огласе, па ће бити смејурије. У бољим годинама су умели да освану огласи "продајем чамац на острву поред Бегеја", "продајем викендицу на Тиси у центру Тараша"  и слични.

    Можда ће се опет појавити нека легенда као онај из 1993. "Продајем фићу, 260 марака. Пали, иде.".


    _____
       I've seen hot chocolate, when mom would melt it for the icing on the cake. It's too hot to drink, and when it cools down enough it's not liquid. You can not drink hot chocolate.
       срце пуца где је лепљено
    avatar

    Posts : 18179
    Join date : 2014-12-12

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by beatakeshi Sat Jul 16, 2016 10:32 pm

    Ako je neko korumpiran da li je to primer korumpcije?
    Xexoxical Endarchy

    Posts : 2513
    Join date : 2015-07-20

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Xexoxical Endarchy Sat Jul 16, 2016 10:49 pm

    ne nego korumpiranja. a kada je neko koruptivan to znaci da je podlozan korupciji. korumpiranje (corromper) je proizaslo iz infinitivnog (aktivnog) oblika latinskog glagola corrumpo, a corrupto iz svrsenog (pasivnog) participa oblika istog glagola.

    https://en.wiktionary.org/wiki/corromper#Spanish

    https://en.wiktionary.org/wiki/corrupto#Spanish
    avatar

    Posts : 18179
    Join date : 2014-12-12

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by beatakeshi Sat Jul 16, 2016 10:52 pm

    Slučaj rešen, hvala.
    Ointagru Unartan

    Posts : 6735
    Join date : 2012-02-11

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Ointagru Unartan Sat Jul 16, 2016 11:02 pm

    Xexoxical Endarchy wrote:ne nego korumpiranja. a kada je neko koruptivan to znaci da je podlozan korupciji. korumpiranje (corromper) je proizaslo iz infinitivnog (aktivnog) oblika latinskog glagola corrumpo, a corrupto iz svrsenog (pasivnog) participa oblika istog glagola.

    https://en.wiktionary.org/wiki/corromper#Spanish

    https://en.wiktionary.org/wiki/corrupto#Spanish

    Језичарење - Page 6 3137070404


    _____
    "Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
    Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.

    My Moon Che Gavara.
    namerna prolaznica

    Posts : 336
    Join date : 2014-11-05

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by namerna prolaznica Mon Jul 18, 2016 9:18 am

    došla da ishejtujem 'plagijarizam'. šta bi s plagijatorstvom?


    _____
    poz
    www.facebook.com/kucicanamoru
    паће

    Posts : 39822
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by паће Mon Jul 18, 2016 9:37 am

    Стигао на списак за непревођење.


    _____
       I've seen hot chocolate, when mom would melt it for the icing on the cake. It's too hot to drink, and when it cools down enough it's not liquid. You can not drink hot chocolate.
       срце пуца где је лепљено
    namerna prolaznica

    Posts : 336
    Join date : 2014-11-05

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by namerna prolaznica Mon Aug 01, 2016 2:02 pm

    kontraargument ili kontra argument?
    kažu, sve sa kontra- se piše zajedno, ali šta sa dva a?

    rešeno: protivargument Језичарење - Page 6 1861198401


    Last edited by namerna prolaznica on Mon Aug 01, 2016 2:18 pm; edited 1 time in total


    _____
    poz
    www.facebook.com/kucicanamoru
    Ointagru Unartan

    Posts : 6735
    Join date : 2012-02-11

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Ointagru Unartan Mon Aug 01, 2016 2:11 pm

    namerna prolaznica wrote:kontraargument ili kontra argument?

    Protivargument. Језичарење - Page 6 1233199462


    _____
    "Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
    Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.

    My Moon Che Gavara.
    namerna prolaznica

    Posts : 336
    Join date : 2014-11-05

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by namerna prolaznica Mon Aug 01, 2016 2:18 pm

    e! nisam videla tvoj post Језичарење - Page 6 1233199462 .


    _____
    poz
    www.facebook.com/kucicanamoru
    Xexoxical Endarchy

    Posts : 2513
    Join date : 2015-07-20

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Xexoxical Endarchy Tue Aug 16, 2016 8:47 pm

    taman sam pomislio da sam smislio super deskriptivnu kovanicu "glacijalni tehno" kad ono 10 gugl src stranica toga.
    bela maca

    Posts : 10960
    Join date : 2014-10-28

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by bela maca Sat Oct 22, 2016 12:12 pm

    Језичарење - Page 6 O_bogo


    _____
    most of us probably not getting better
    but not getting better together
    avatar

    Posts : 18179
    Join date : 2014-12-12

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by beatakeshi Sat Oct 22, 2016 12:16 pm

    Језичарење - Page 6 3579118792 Језичарење - Page 6 3137070404
    Sklanjaj ovo pre nego što Paće vidi, šlog će da ga strefi!
    bela maca

    Posts : 10960
    Join date : 2014-10-28

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by bela maca Sat Oct 22, 2016 12:19 pm

    da je to barem sve

    Језичарење - Page 6 Bogo_moj


    _____
    most of us probably not getting better
    but not getting better together
    Kinder Lad

    Posts : 7403
    Join date : 2015-11-26
    Location : Location, Location

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Kinder Lad Sat Oct 22, 2016 12:46 pm

    Језичарење - Page 6 3579118792


    _____
    alt-lib
    паће

    Posts : 39822
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by паће Sat Oct 22, 2016 12:58 pm

    "Срчано језгро гуза" носи шњур.

    Ксаткса уога и tata stray dogga.


    _____
       I've seen hot chocolate, when mom would melt it for the icing on the cake. It's too hot to drink, and when it cools down enough it's not liquid. You can not drink hot chocolate.
       срце пуца где је лепљено
    No Country

    Posts : 10947
    Join date : 2015-05-16

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by No Country Sat Oct 22, 2016 6:06 pm

    Неће Паће на ово да се љути, ово је проширена ћирилица! Језичарење - Page 6 3579118792


    _____
    Међутим у Србији-мук, када вам кажем-мук!
    Ointagru Unartan

    Posts : 6735
    Join date : 2012-02-11

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Ointagru Unartan Sat Oct 22, 2016 6:38 pm

    Језичарење - Page 6 286371741 Језичарење - Page 6 286371741 Језичарење - Page 6 286371741


    _____
    "Ne morate krenuti odavde da biste dosli tamo. Moguce je krenuti odavde i vratiti se ponovo tu, ali preko onoga tamo."
    Aca Seltik, Sabrana razmisljanja o topologiji, tom cetvrti.

    My Moon Che Gavara.
    паће

    Posts : 39822
    Join date : 2012-02-12
    Location : имам пуну полицу књига, која ми је главна?

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by паће Tue Nov 01, 2016 4:31 pm

    No Country wrote:Неће Паће на ово да се љути, ово је проширена ћирилица! Језичарење - Page 6 3579118792

    Методом накнадне памети: чуј, проширена - прошарана!


    _____
       I've seen hot chocolate, when mom would melt it for the icing on the cake. It's too hot to drink, and when it cools down enough it's not liquid. You can not drink hot chocolate.
       срце пуца где је лепљено
    Anonymous
    Guest

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Guest Sat Nov 05, 2016 10:37 pm

    šta znači oniričnost?
    Veletin

    Posts : 4723
    Join date : 2015-08-14

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Veletin Sat Nov 05, 2016 11:04 pm

    Нешто што се односи на снове или спавање ?

    ОНИРИЧЕСКИЙ
    Имеющий отношение к сновидениям или сну.

    Језичарење - Page 6 Empty Re: Језичарење

    Post by Sponsored content

      Similar topics

      -

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 7:02 am