Мали мекани

Share
avatar

Posts : 10160
Join date : 2012-02-12
Location : да не знам где сам, не бих знао где сам

Re: Мали мекани

Post by паће on Mon Sep 04, 2017 8:26 am

Стигне ми јуче распис од екипе, мења се имејл сервер, и упутство садржи "...ако досад нисте користили Аутлук, почните сад." И онда следи упутство на пет страна са сито-чашицамаРЖ (screen shot :љ).

Озбиљно сам мислио да им откажем сарадњу ако мисле да ме натерају да после 20 година мењам поштара. Кренем да читам како се Тандртица учачкава са Офис356ом, и то изгледа сваки универзитет за себе решава, са све некаквим својим називима за овај или онај сервер итд...

Ма ајд да пробам онако... отворим нов налог у ТТици, укуцам имејл и лозинку, и он нешто врти, и нађе све сам - и долазни и одлазни сервер и све живо. Готово за два минута. Јебо ваше упутство од пет страна, Мајкрософт говна да је.


_____
чим кажу да бројке не лажу, тачно знам да баш онда лажу
pirates are guys with one eye, one leg, or both.
avatar

Posts : 721
Join date : 2015-02-17

Re: Мали мекани

Post by ontheotherhand on Mon Sep 04, 2017 4:23 pm

Što si preveo screen kao sito?
avatar

Posts : 10160
Join date : 2012-02-12
Location : да не знам где сам, не бих знао где сам

Re: Мали мекани

Post by паће on Mon Sep 04, 2017 4:36 pm

Надахнуће... нешто сам устао на ту ногу да преведем најбезвезније што могу а да и даље буде тачно, бар у деловима. Знам да је узалудно, не могу ја да добацим до будалаштина које прави Гугао кад преводи, ал' важно је понети улогу.


_____
чим кажу да бројке не лажу, тачно знам да баш онда лажу
pirates are guys with one eye, one leg, or both.

Re: Мали мекани

Post by Sponsored content


    Current date/time is Wed Sep 20, 2017 1:14 pm