Science Fiction

паће

Posts : 20978
Join date : 2012-02-12
Location : Outest space!

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by паће on Sat Nov 02, 2019 8:52 pm

Дакле пола године сам читао Урсулине приче и сваки пут одлагао писање, јер сам хтео да их групишем по планетама бар, шта се догађа на Оу, шта у покушајима да се људи шаљу брзином светлости, шта на другом Верелу (јер се забројала па направила још једну планету истог имена, која нема везе са оном првом) у време побуне робова, шт... И међутим јок, она је била исто раштркана као ја, враћала се и удевала још прича у познате свемире, па онда издавала обимне збирке где би биле две-три кључне допуне за нпр причу о Верелу/Јеови, или одједном нешто што се догађа делом на самом Хаину (ипак постоји) а делом на Оу... а остале су само имагинарне културе, чак не нужно и сваки пут СФ.

Те сам дигао руке од ћорава посла. Има ко је плаћен да рашчивија ту збрку. Препоручујем стару "Већа од царстава, и спорија"; "Причу о Шобијима" те "Рибара унутрашњег мора" и још две-три припадајуће из саге о "зашто нећемо лет светлосном брзином", те комплетан циклус Верел/Јеове. Као посластица би дошле додатне приче са Гетена, које су делом легенде а делом шта је било после. Мимо тога, ко шта воли, нисам успео да попамтим. Има чак и чистих зајебанција, нпр у "Дванаест четврти ветра" кад дрвеће ствара илузију перспективе за пролазнике, повећавајући се и смањујући зависно од растојања, чак и истовремено кад наилазе из супротних праваца. Има чак целих збирки где је скоро пола прича тако нека озбиљна разрада блентаве тезе, до апсурда. Канда је волела да испрати сваку идеју бар до ћошка, па да завири куд би та ишла даље, па јој онда давала текста колико је идеји годило.


_____
Т. Стерџен: "90% СФа је срање, као и 90% свега осталог". Б.Н. Стругацки: "То важи и за читаоце".
  strongly to me it pissed itself
паће

Posts : 20978
Join date : 2012-02-12
Location : Outest space!

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by паће on Sat Nov 02, 2019 9:46 pm

Него, последња три дана сам извео млатимуд мултимедијални опит. Почео сам по други пут да гледам филм, негде пред крај првог дела дохватио књигу (коју сам исто већ једном читао, ама давно и у глави ми је остала прилична збрка), па прочитао од почетка до краја (трајало је отприлике исто као и сам филм), па онда погледао филм до краја.

Не знајући куд да денем овај текст - може у последњи филм а може и овде - јасно је да сам турио овде ал' да будемо начисто, ово је опит, пишем истовремено за оба медија.

Дакле, "Насељено острво", браће Стругацки.





Ај кад погледате пишем даље. Нешто ме стиже, јал' је грипа јал' је лажњак, па настављам кад видим које је.


_____
Т. Стерџен: "90% СФа је срање, као и 90% свега осталог". Б.Н. Стругацки: "То важи и за читаоце".
  strongly to me it pissed itself
Mr. Moonlight

Posts : 4761
Join date : 2017-11-27

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by Mr. Moonlight on Sat Nov 02, 2019 9:56 pm

locirao sam odgovarajuću knjigu boje braon


_____
      


      Who killed Mr. Moonlight 
      In the shadow of his smile 
паће

Posts : 20978
Join date : 2012-02-12
Location : Outest space!

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by паће on Sat Nov 02, 2019 10:50 pm

Управо читам свашта у вези, па ме занима које је ту издање... спомиње ли се Легија или Бојна Гарда? Оно са легијом је цензурисана верзија. Од књиге имам енглески превод, за који нисам баш сигуран на коју је страну, мислим да је добрим делом заснован на цензурисаној верзији мада не скроз. У филму пак "бојеваја гвардија", "гвардејец" итд, вероватно је доста тога враћено ка оригиналу.


_____
Т. Стерџен: "90% СФа је срање, као и 90% свега осталог". Б.Н. Стругацки: "То важи и за читаоце".
  strongly to me it pissed itself
Mr. Moonlight

Posts : 4761
Join date : 2017-11-27

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by Mr. Moonlight on Sat Nov 02, 2019 11:04 pm

1988 - prvo izdanje

narodna knjiga / dečije novine

a štampano u mladinskoj

prevod je Milan Čolić

Koliko se sećam legion / borbeni legion

napisaću sutra ukoliko sam se zezno


_____
      


      Who killed Mr. Moonlight 
      In the shadow of his smile 
паће

Posts : 20978
Join date : 2012-02-12
Location : Outest space!

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by паће on Sun Nov 03, 2019 10:35 am

Елем, Стругацки овде опет играју боговски гамбит, али мало не знаш који су наши који њихови. У "Тешко је бити бог" имамо да екипа тихо управља судбином једне цивилизације, све покушавајући да их на мицеве изведе у напредак без великих страдања, но њима се тамо у сред мрклог средњег века запати фашистичка варијанта инквизиције. У "Насељеном острву", то не ради екипа неке галактичке установе, него један клипан аматер, мало још није прерастао тај авантуризам па се запутио. Улеће у поодмаклу фазу два-три империјализма, где радиоактивним шумама лута заостало аутоматско оружје, мутиране животиње и мутирани људи, а раја је редом фанатично одана невидљивим вођама.
Током радње се испоставља да је тај фанатизам електронског порекла, тј да је развијен систем одашиљача некаквих таласа, који га изазивају, и који се никад не гасе. Двапут дневно по пола сата, у 10:00 и 22:00 то се одврће до даске. Људи масовно падају у транс љубави ка вођама, мржње ка непријатељу и спремности да гину зарад тога, певају се борбене песме, урлају пароле итд. Отприлике 1% становништва је имуно на то али током тих пола сата трпе страшне болове, практично епилептичке нападе - а међу њих спадају и анонимни владари.
Владари су практично некакав политбиро, ословљавају се међусобно надимцима (као што је то било и у Стаљиновом) типа Мудрац, Странац, Лутак, Тата. Надимке имају и припадници подземља, с тим што у филму тога нема, било би мало превише да се и то памти уз толико личности.
Радња иде поприлично цик-цак, и то намерно. Максима (главни лик, земљанин XXIII века) прво заробе људи из подземља, тренутно затвореници на принудном рашчишћавању шуме, предају га Гарди, где он убрзо постаје гардиста. Што му се брзо смучи јер није хтео да пуца кад су му дали двоје (да, и 1 жена) осуђеника да их одведе у поток, па је капетан изрешетао њега; пошто је он, јелте, много новији модел него ми, опорави се па се упише у подземље. Подземље, пак, је исто државно (а чине га људи из оних 1%), и они успеју да сруше 1 торањ, снимци одлично испали јер је све било намештено да се види шта све он може.
Он ишакујеРЖ 1 тенк и оде на југ, кроз пустињу, до мутаната, да проба њих да дигне на устанак. Но они су слаби, парола им је "не дирај ништа и пусти нас да изумремо у миру". Ту се издивани и са месним чаробњаком, који је ваљда место са највећом разликом између књиге и филма. У књизи је то неки старац који само ћути током састанка, држи гаврана на рамену и кад проговори, говори кроз тог гаврана. На филму је то неки клинац без уста, седи на љуљашци у некој пећини пуној шишмиша и пацова, и обраћа се исто телепатски, у више разних гласова, добар стерео. Али текст је исти - о савести и разуму, шта треба да ти је јаче, кога од то двоје да слушаш кад се нађеш у оваквој фрци. Идеја да се привуче Острвско Царство да прође преко пустиње и спичи диктатуру се тако одлаже, а Максим одлази до обале да пресретне неку од њихових белих подморница. Нађе једну олупину насукану, и из приложеног у њој схвати да су они још суровији дивљаци од ових, мани њих. Утом сазна да је почео рат на северу, и да је проглашена амнестија - те се преда и буде регрутован и спакован на фронт, као и хиљаде других.
Тенкови којима јуришају су крш али још иду; иза тенкова иде ред возила са одашиљачима одврнутим на 11, заради борбеног морала. Максим се склони у неку згодну увалу и тако спасе и себе и своју одабрану тројку од сигурне смрти (у књизи су имали још и возача, ког су елиминисали по кратком поступку; у филму је прескочен). Ту га стижу двојица који га држе на оку - капетан Чачу, који од почетка сумња у њега (и гине ту на лицу места) и потрчко Странца, једног од невидљивих очева нације. Уцењен животом своје девојке, Максим пристаје да ради за њега, у његовом научном институту. Ту филм доста прескаче, тај рад у институту не траје ни два минута; у књизи има бар две стране запажања кад Мудрац, иначе државни тужилац и аутор овог пропалог рата, иде у бајаги инспекцију института, и види да је атмосфера опуштена, да нема дисциплине (али има резултата!). Такође, кад навуче Максима да попричају, то је код њега кући и у књизи има пасус како се његова жена набацује овом. Одбачено као сувишно увођење још једне кулисе; разговарају у његовом кабинету (који се често виђа, са све кадом са топлом водом у којој Мудрац проводи оних двапут пола сата) и он му излаже план како да униште емисиони центар, за шта је згодан тренутак јер Странац није ту.
Следи спектакуларна акција (узбудљива и у тексту) коју Странац не успева да спречи, јер је стигао надомак Центра кад је овај експлодирао. Следи поприлична свађа (у филму туча, испрекидана режањем и истим текстом као у књизи) између њега и Максима, јер док је Максим аматер добровољац и слободни стрелац, Странац ака Рудолф Сикорски је из Галактичке Безбедности и управо му је аматер сјебао двадесет година рада.
Следи хаос, с тим што подземље ("ма не оно подземље, имам ја своје људе") заузима положаје у државном апарату и Максим је најзад на миру са рибом. У књизи има 1 тотално глупа реченица на крају, нешто као за сцену у некој америчкој серији кад неко тако нешто кажу, сви се смеју окренути камери, креће шпица. Срећом, изостављено у филму.


_____
Т. Стерџен: "90% СФа је срање, као и 90% свега осталог". Б.Н. Стругацки: "То важи и за читаоце".
  strongly to me it pissed itself
паће

Posts : 20978
Join date : 2012-02-12
Location : Outest space!

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by паће on Sun Nov 03, 2019 11:12 am

Е сад, зашто сам кренуо у ово упоредно читање/гледање? Негде пред крај првог дела скапирам да на више места, нарочито у деловима где Очеви разговарају међусобно, не могу да пратим, не разумем шта кажу, јер говоре у полуреченицама, реч две, и то брзо. Звук је биоскопски, значи позадински шумови тутње ко блесави около, дијалози углавном по средини, и то треба слушати на двеста вати па ће све да легне, а не на слушкицама из телефона. Нађем текст и ето. Занимљиво је да ми је читање и гледање ишло отприлике истом брзином Science Fiction - Page 16 1143415371.

Оно што сам рекао да не знаш који су наши који њихови... јер јесте да је М. наш земљак (тј Рус али цензуром пребачен у Немца) а ови на Саракшу испадају прави дивљаци спрам њега, они се ипак доимају као домаћи, као нормалан свет у датим околностима, док он штрчи као добронамерни слон у стаклари, моћан немач појма. Но тим је пре занимљиво пратити како се он мења током целе приче, како у почетку на све има спреман разоружавајући осмех, а завршава режећи, крвавих уста, на свог земљака. Јер се одомаћио у сваком смислу.

Филм је отприлике мешавина оног како мали Пјотр замишља холивудски СФ спектакл и руског сентимента. Архитектура у сценама је бар на нивоу 1 Лукасове производње, али са много више смисла за детаље (нпр негде у првом делу, кроз трећи план пролази група деце; једно клинче заостаје мало и види се да носи лутку са војничком фризуром... врло сличном данашњој; у хаосу завршнице једна таква лутка лежи међу шутом). Максимове туче, којих нема превише, су нека врста стилизоване туче из "Матрице" - што у књизи објашњава личним убрзавањем времена (стари трик из педесет књига, с тим што је ово писано 1968). Он је само два-три пута јачи, отпорнији и бржи од нормалног модела, што је за њих довољно да мисле да је супермен.
Дизајн свега је изванредан - од аутомобила, оружја, тенкова па све до браве на вратима ћелије... ако је још негде виђено очекујем да је имитација овог.


_____
Т. Стерџен: "90% СФа је срање, као и 90% свега осталог". Б.Н. Стругацки: "То важи и за читаоце".
  strongly to me it pissed itself
паће

Posts : 20978
Join date : 2012-02-12
Location : Outest space!

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by паће on Sat Nov 09, 2019 12:48 am

И онда сам, наравно, морао да свратим на матични сајт Стругацких да видим има ли наставка, и наравно да има. "Буба у мравињаку" је опет из истог свемира, опет је главни лик Максим Камерер, сад већ окорели оперативац, петнаест година старији, а Рудолф Сикорски (Странац из Острва) му је шеф. Јуре 1 лика којем су, канда, намерно промашили професију, јер је прогресор (дакле задужен за мешање у конфликте на туђим планетама, зарад постизања мира) а по свему је требало да буде зоопсихолог.

Испоставља се да је он један од дванаест, пај сад, темпираних људи које је поставила раса Странаца, у виду оплођених јајних ћелија у некаквом инкубатору, да крену да расту кад буду нађене. Кроз целу књигу намерно (види коментаре) не дају никаква објашњења, читалац зна само оно што зна Максим, чак и на крају. У коментарима дају и списак нерешених питања на која неће да одговоре, кажу "књига је готова, ћао". Један ток је та сама потера; други су списи тог лика из досијеа, његове белешке са терена, где има суманутих слика, суманутих ситуација, често на граници бизарног (али је тај део бар објашњен, па испадне да само тако изгледа).

Има занимљивих ликова, нарочито задрти борац за јавност науке, који се труди да сваку тајну изнесе на видело, и тако до у старост. Ту онда све врви од моралних питања, да ли ових дванаесторо смеју да знају ко су, шта ако су стварно темпирани итд итд. Чита се у 1 даху, и мада се део радње одвија на Саракшу (или бар са ликовима оданде) у ствари слабо има везе са Острвом.


_____
Т. Стерџен: "90% СФа је срање, као и 90% свега осталог". Б.Н. Стругацки: "То важи и за читаоце".
  strongly to me it pissed itself

Science Fiction - Page 16 Empty Re: Science Fiction

Post by Sponsored content


    Current date/time is Thu Nov 14, 2019 4:27 am